Letras de Guds röst - Tomas Andersson Wij

Guds röst (original)

Tomma är vägarna
Som drar mig framåt
Och som andas tungt
Landskapen ser på mig
Med sorgsna ögon
Ser min ömma punkt
Allting rasar här
Ge mig Guds röst
Nu sopas himlen ren
Från de som slocknade
När löften sveks
Som såg hur handen ströp
En enkel dröm
Om ett liv i värdighet
Jag går och söker ord
Ord för motstånd ord för tröst
Lyft mg så jag ser
Ge mig Guds röst
Stadsljuset tar mig upp
Samtalet drunknar
I ett maniskt skratt
Ansiktet flyter ut
Som akvareller
Till en bild så platt
Ensamhetstankarna
Växer till spöken tar min hand
Leder mig bort
Över en såphal rymd
Ingen kontakt ingen kontakt
Kraschlandar i min säng
Sömnen kommer som Befriaren
Med billig nåd
Blixtrar tomtebloss
Ett varmt men okänt bröst
Inget hjälper nu
Ge mig Guds röst

(traducción)

Los caminos están vacíos
que me empuja hacia adelante
Y quien respira pesadamente
el paisaje me mira
con ojos tristes
Mira mi punto dolorido
Todo se está desmoronando aquí
Dame la voz de Dios
Ahora el cielo está despejado
De los que salieron
Cuando las promesas fallan
Quien vio como la mano estrangulaba
un sueño sencillo
Sobre una vida digna
voy buscando palabras
Palabras para resistencia palabras para consuelo
Levanta mg para que yo vea
Dame la voz de Dios
Las luces de la ciudad me recogen
La conversación se ahoga
En una risa maníaca
La cara fluye
como acuarelas
A una imagen tan plana
Los pensamientos de soledad
Crecer en fantasmas toma mi mano
me lleva lejos
Sobre un espacio jabonoso
sin contacto sin contacto
Crash aterriza en mi cama
El sueño viene como el Libertador
Con gracia barata
Destellos bengalas
Un pecho tibio pero desconocido
Nada ayuda ahora
Dame la voz de Dios