Traducción de la letra de la canción A Dream of Form In Days of Thought - 1997

A Dream of Form In Days of Thought (original)

In the dead of night
i still remember, every word
we spoke in secret.
songs we didnt get to finish, fill my mind.
in the dead of night
im writing them all down, to keep them forever in a song.
our love can never die
in my dreams you are the war that never ends.
you are the waves that crash to pieces in the sand, beneath my feet tonight.
with one star in the sky that hasnt falled, i will close my eyes and make a wish, for this to never fade away again.
this is no way to live.
when will you learn that we accept the love we think that we deserve?
the writing on the wall is just as you left.
it says «you better end it all before you live to regret it.»
and this is what it takes, to live under the weight, of everything youve done.
and this is what its like, to live you life behind, the barrel of a gun.
(i watched you fall apart)
(ive waited from the start)
to be the one to catch you on the ground.
(theres no need to run)
(you know that shes the one,)
(who never let you down)
ill never let you down again.
i watched you fall apart
(this is no way to live)
from the start
(when will you learn that we accept the love we think that we deserve?)
theres no need to run
(the writing on the wall)
you know that shes the one
(is just as you left. it says «you better end it all before you live to regret
it».)

(traducción)

En la muerte de la noche
Todavía recuerdo, cada palabra
hablamos en secreto.
canciones que no pudimos terminar, llenan mi mente.
en la muerte de la noche
Los estoy escribiendo todos, para guardarlos para siempre en una canción.
nuestro amor nunca puede morir
en mis sueños eres la guerra que nunca termina.
ustedes son las olas que rompen en pedazos en la arena, bajo mis pies esta noche.
Con una estrella en el cielo que no ha caído, cerraré los ojos y pediré un deseo, para que esto nunca más se desvanezca.
Esta no es manera de vivir.
¿cuándo aprenderás que aceptamos el amor que creemos que merecemos?
la escritura en la pared está tal como la dejaste.
dice «es mejor que termines con todo antes de vivir para arrepentirte».
y esto es lo que se necesita, vivir bajo el peso de todo lo que has hecho.
y esto es lo que es, vivir tu vida detrás, el cañón de un arma.
(Te vi desmoronarte)
(He esperado desde el principio)
ser el que te atrape en el suelo.
(no hay necesidad de correr)
(usted sabe que ella es la única,)
(que nunca te defraudó)
Nunca te decepcionaré de nuevo.
Te vi desmoronarte
(Esta no es manera de vivir)
desde el comienzo
(¿cuándo aprenderás que aceptamos el amor que creemos que merecemos?)
no hay necesidad de correr
(la escritura en la pared)
tu sabes que ella es la indicada
(está tal como te fuiste. dice «es mejor que termines con todo antes de vivir para arrepentirte»
eso".)