Traducción de la letra de la canción January 19th - 1997

January 19th (original)

I heard it from my father
My ears can barely believe
He said, «Son, I just opened the letter…
And she’s got your eyes, can’t you see?»
But you’ve got my hands to hold,
You’ve got my arms when the world gets too cold
Wherever in life you wanna go,
You’ve got my hands
What could mean more than this
You gave me a reason to live
You are my four leaf clover,
And if heaven could exist…
This is it, I’m alive
and I’m living for somebody else now
And if I’m away, I want you to know
I will be there when the storm gets too close
You’ve got my hands to hold,
You’ve got my arms when the world gets too cold
Wherever in life you wanna go,
You’ve got my hands
Lily, when you wake up
After all your dreams stop
Close your eyes and save them for the day
I’m coming home
I’ll keep you safe forever,
You know that I will never let you go.
And you’ve got my hands to hold,
You’ve got my arms when the world gets too cold
Wherever in life you wanna go,
You’ve got my hands
You’ve got my hands to hold,
You’ve got my arms when the world gets too cold
Wherever in life you wanna go,
You’ve got my hands
You’ve got my hands to hold
You’ve got my hands to hold
You’ve got my hands to hold
You’ve got my hands to hold

January 19th (traducción)

Lo escuché de mi padre
Mis oídos apenas pueden creer
Me dijo: «Hijo, acabo de abrir la carta…
Y ella tiene tus ojos, ¿no puedes ver?»
Pero tienes mis manos para sostener,
Tienes mis brazos cuando el mundo se vuelve demasiado frío
Dondequiera que en la vida quieras ir,
tienes mis manos
¿Qué podría significar más que esto?
Me diste una razón para vivir
Eres mi trébol de cuatro hojas,
Y si el cielo pudiera existir...
Esto es todo, estoy vivo
y estoy viviendo para alguien más ahora
Y si estoy lejos, quiero que sepas
Estaré allí cuando la tormenta se acerque demasiado
Tienes mis manos para sostener,
Tienes mis brazos cuando el mundo se vuelve demasiado frío
Dondequiera que en la vida quieras ir,
tienes mis manos
Lily, cuando te despiertes
Después de que todos tus sueños se detengan
Cierra los ojos y guárdalos para el día.
Estoy llegando a casa
Te mantendré a salvo para siempre,
Sabes que nunca te dejaré ir.
Y tienes mis manos para sostener,
Tienes mis brazos cuando el mundo se vuelve demasiado frío
Dondequiera que en la vida quieras ir,
tienes mis manos
Tienes mis manos para sostener,
Tienes mis brazos cuando el mundo se vuelve demasiado frío
Dondequiera que en la vida quieras ir,
tienes mis manos
Tienes mis manos para sostener
Tienes mis manos para sostener
Tienes mis manos para sostener
Tienes mis manos para sostener