Traducción de la letra de la canción Hey Darlin' - 1997

Hey Darlin' (original)

Hey darlin', you paint a pretty picture
The sun is clouded
(Yeah, yeah)
But we’ll find our way home
Yes, we’ll find our way home
Casting shadows on the pavement
Dancing toe to toe, is this all you are?
Is this all you hope to be?
Oh no, it’s just all that I know
Is it enough?
Are you happy?
Do you need more?
You had my heart
(Get what you want then walk away)
What more could you want?
Don’t you care?
Don’t you care enough to let me go?
You know that it meant everything
Now everything feels far too wrong
Little girl, listen well
But you must promise that you’ll never ever tell
I speak like fire, and it burns your ears
Who will wipe away your tears?
You had my heart
(Get what you want then walk away)
What more could you want?
Don’t you care?
Don’t you care enough to let me go?
You know that it meant everything
Now everything feels far too wrong
If only you had words to make this sadness I feel go away
If only you had words to make this sadness I feel go away
You had my heart
What more could you want?
(What more could you want)
Don’t you care?
Don’t you care enough to let me go?
You know that it meant everything
Now everything feels far too wrong
Hey darlin', you paint a pretty picture
The sun is clouded
We’ll find our way home
Yes, we’ll find our way home

Hey Darlin' (traducción)

Oye cariño, pintas un cuadro bonito
el sol esta nublado
(Sí, sí)
Pero encontraremos nuestro camino a casa
Sí, encontraremos nuestro camino a casa
Proyectando sombras en el pavimento
Bailando de pies a cabeza, ¿es esto todo lo que eres?
¿Es esto todo lo que esperas ser?
Oh no, es todo lo que sé
¿Es suficiente?
¿Estás feliz?
¿Necesitas más?
Tuviste mi corazon
(Consigue lo que quieres y luego aléjate)
¿Qué más podrías querer?
¿No te importa?
¿No te importa lo suficiente como para dejarme ir?
Sabes que significaba todo
Ahora todo se siente demasiado mal
Niña, escucha bien
Pero debes prometer que nunca lo dirás
Hablo como el fuego, y te quema los oídos
¿Quién enjugará tus lágrimas?
Tuviste mi corazon
(Consigue lo que quieres y luego aléjate)
¿Qué más podrías querer?
¿No te importa?
¿No te importa lo suficiente como para dejarme ir?
Sabes que significaba todo
Ahora todo se siente demasiado mal
Si tan solo tuvieras palabras para hacer desaparecer esta tristeza que siento
Si tan solo tuvieras palabras para hacer desaparecer esta tristeza que siento
Tuviste mi corazon
¿Qué más podrías querer?
(Qué más podrías querer)
¿No te importa?
¿No te importa lo suficiente como para dejarme ir?
Sabes que significaba todo
Ahora todo se siente demasiado mal
Oye cariño, pintas un cuadro bonito
el sol esta nublado
Encontraremos nuestro camino a casa
Sí, encontraremos nuestro camino a casa