Traducción de la letra de la canción A Fearless Heart - 1997

A Fearless Heart (original)

Time moves slowly as of late
The world that is spinning looks more to me like a grave
So I’ll run back to the quarry where all of my worries would fade
It’s the places we belong clouded days
Your heavy heels will lift and they will take you far
Don’t ever forget the will of your fearless heart
Well it wasn’t a mountain but it was the highest point
We could find to escape from the city and make some noise
We would sneak past the trees and scream wild at the world so tame
They need power for lights while we dance through the night round the flame
Your weightless bones will soar you where you want to go
Don’t ever forget the will of your fearless heart
This is the only moment that truly matters
Don’t you waste it with tasting the past or the salt in your eyes
Life’s a gas it just goes so fast, and then you die
But I won’t ever forget when our lips were wet and a smile was free
And the whole world was spinning in circles around you and me
Both nearly deaf from the ringing laughter
This is the only moment that truly matters
Your heels will lift, your bones will soar when you recall what’s true
Don’t ever forget it’s always been in you
Once the world shimmered bright
But now the gloss just fades to night
Once I was a child of sight
Until the darkness stole the light

(traducción)

El tiempo se mueve lentamente últimamente
El mundo que gira me parece más una tumba
Así que volveré corriendo a la cantera donde todas mis preocupaciones se desvanecerían
Son los lugares a los que pertenecemos días nublados
Tus pesados ​​tacones se levantarán y te llevarán lejos
Nunca olvides la voluntad de tu intrépido corazón
Bueno, no era una montaña, pero era el punto más alto.
Podríamos buscar escapar de la ciudad y hacer algo de ruido.
Nos escabulliríamos entre los árboles y gritaríamos salvajemente al mundo tan manso
Necesitan energía para las luces mientras bailamos toda la noche alrededor de la llama
Tus huesos ingrávidos te llevarán a donde quieras ir
Nunca olvides la voluntad de tu intrépido corazón
Este es el único momento que realmente importa
No lo desperdicies saboreando el pasado o la sal en tus ojos
La vida es un gas, simplemente va tan rápido, y luego mueres
Pero nunca olvidaré cuando nuestros labios estaban húmedos y una sonrisa era libre
Y el mundo entero giraba en círculos a tu alrededor y a mí
Ambos casi sordos por la risa sonora
Este es el único momento que realmente importa
Tus talones se levantarán, tus huesos se dispararán cuando recuerdes lo que es verdad
Nunca olvides que siempre ha estado en ti
Una vez que el mundo brilló brillante
Pero ahora el brillo se desvanece en la noche
Una vez yo era un niño de la vista
Hasta que la oscuridad robó la luz