Traducción de la letra de la canción One Track Mind, Four Track Heart - 1997

One Track Mind, Four Track Heart (original)

With one hand fast against my mouth
Trying not to let it out
'Coz I’ve been caught between a puddle and a cloud
There’s nothing new that I could say
To tell you why I couldn’t stay
And why I wonder all my life
To find the one that got away
If only I could find a place to rest
(I'm running in circles)
If only I could see that dreams were all I ever had
If only I could find a place to rest
(I'm running in circles)
If only I could see that dreams were all I ever had
Without a single place to be
I’m dyin' fast and feeling free
I got my plans to live forever in a dream
(forever in a dream)
I need to know that I exist
Left to satisfy an itch (I've had for years)
I long to write a song the world cannot dismiss
If only I could find a place to rest
(I'm running in circles)
If only I could see that dreams were all I ever had
If only I could find a place to rest
(I'm running in circles)
If only I could see that dreams were all I ever had
You’re the sunlight that never comes
You’re the reason I don’t believe
You’re the reason I’m always on the run
Away from everything and everyone
You’re the reason I lie awake
A same recurring dream
A fever that wouldn’t break
And I’m sweating in my sleep to hear you say
If only I could find a place to rest
If only I could see that dreams were all I ever had
If only I could find a place to rest
(I'm running in circles)
If only I could see that dreams were all I ever had
If only I could find a place to rest
(I'm running in circles)
If only I could see that dreams were all I ever had
If only I could hold your face again
(I'm running in circles)
And never have to sing if only I could change the past
I’m running in circles

(traducción)

Con una mano contra mi boca
Tratando de no dejarlo salir
Porque me han atrapado entre un charco y una nube
No hay nada nuevo que pueda decir
Para decirte por qué no pude quedarme
Y por qué me pregunto toda mi vida
Para encontrar al que se escapó
Si solo pudiera encontrar un lugar para descansar
(Estoy corriendo en círculos)
Si tan solo pudiera ver que los sueños fueron todo lo que tuve
Si solo pudiera encontrar un lugar para descansar
(Estoy corriendo en círculos)
Si tan solo pudiera ver que los sueños fueron todo lo que tuve
Sin un solo lugar para estar
Estoy muriendo rápido y sintiéndome libre
Tengo mis planes para vivir para siempre en un sueño
(para siempre en un sueño)
necesito saber que existo
Izquierda para satisfacer un picor (he tenido durante años)
Anhelo escribir una canción que el mundo no pueda descartar
Si solo pudiera encontrar un lugar para descansar
(Estoy corriendo en círculos)
Si tan solo pudiera ver que los sueños fueron todo lo que tuve
Si solo pudiera encontrar un lugar para descansar
(Estoy corriendo en círculos)
Si tan solo pudiera ver que los sueños fueron todo lo que tuve
Eres la luz del sol que nunca llega
Tú eres la razón por la que no creo
Tú eres la razón por la que siempre estoy huyendo
Lejos de todo y de todos
Tú eres la razón por la que estoy despierto
Un mismo sueño recurrente
Una fiebre que no se rompería
Y estoy sudando en mi sueño para oírte decir
Si solo pudiera encontrar un lugar para descansar
Si tan solo pudiera ver que los sueños fueron todo lo que tuve
Si solo pudiera encontrar un lugar para descansar
(Estoy corriendo en círculos)
Si tan solo pudiera ver que los sueños fueron todo lo que tuve
Si solo pudiera encontrar un lugar para descansar
(Estoy corriendo en círculos)
Si tan solo pudiera ver que los sueños fueron todo lo que tuve
Si tan solo pudiera sostener tu cara de nuevo
(Estoy corriendo en círculos)
Y nunca tener que cantar si tan solo pudiera cambiar el pasado
Estoy corriendo en círculos