Traducción de la letra de la canción You Gotta Dance (With Who You Came To The Dance With) - The Hold Steady

You Gotta Dance (With Who You Came To The Dance With) (original)

Say a prayer for the cityscape skins.
Half are getting sprung and half are going back in.
There ain’t no getting thru to gideon.
He lost his mind when they jumped him in.
Say a prayer for sweet charlemange.
He had the pigs at the door.
He put the drugs down the drain.
He’s gonna have to come up with seven grand some other way.
The gangster disciples knocked me off of my bicycle.
It was midnite down by selby & griggs.
I shouldn’t have gone down there but it was too late to switch.
You gotta dance with who you came with.
You gotta go with what got you there.
I came with chipped teeth and some bleached blonde hair.
You gotta make due with what they gave to you.
Rhey took ten bux and my tennis shoes.
So say a prayer for the boys in the band.
I was out of my head so it was out of my hands.
White wine and some tallboy cans.
They powered up and they proceeded to jam man.
Hit it again on the south side of the gym and my one friend got two girls in a twist.
I got stuck with some priss that went and sliced up her wrists.
But you know you gotta dance with who you came to the dance with.

You Gotta Dance (With Who You Came To The Dance With) (traducción)

Di una oración por las pieles del paisaje urbano.
La mitad se dispara y la otra mitad vuelve a entrar.
No hay forma de llegar a Gideon.
Perdió la cabeza cuando lo atacaron.
Diga una oración por el dulce charlemange.
Tenía los cerdos en la puerta.
Echó las drogas por el desagüe.
Tendrá que encontrar siete grandes de alguna otra manera.
Los discípulos gánsteres me tiraron de la bicicleta.
Era medianoche abajo por Selby & Griggs.
No debería haber ido allí, pero era demasiado tarde para cambiar.
Tienes que bailar con quien viniste.
Tienes que ir con lo que te llevó allí.
Vine con los dientes astillados y algo de cabello rubio decolorado.
Tienes que cumplir con lo que te dieron.
Rhey tomó diez bux y mis tenis.
Así que di una oración por los chicos de la banda.
Estaba fuera de mi cabeza, así que estaba fuera de mis manos.
Vino blanco y unas latas altas.
Se encendieron y procedieron a bloquear al hombre.
Golpéalo de nuevo en el lado sur del gimnasio y mi único amigo consiguió dos chicas en un giro.
Me quedé atrapado con un priss que fue y le cortó las muñecas.
Pero sabes que tienes que bailar con quien viniste al baile.