
Fecha de emisión: 31.12.2012
Etiqueta de registro: Universal Music Portugal
Idioma de la canción: portugués
Nasceu Assim, Cresceu Assim(original) |
Talvez a mãe fosse rameira de bordel |
Talvez o pai um decadente aristocrata |
Talvez lhe dessem à nascença amor e fel |
Talvez crescesse aos tropeções na vida ingrata |
Talvez o tenham educado sem maneiras |
Entre desordens, navalhadas e paixões |
Talvez ouvisse vendavais e bebedeiras |
E as violências que rasgavam corações |
Talvez ouvisse vendavais e beredeiras |
E as violências que rasgavam corações |
Talvez ardesse vagamente em várias chamas |
Talvez a história fosse ainda mais bizarra |
No desamparo teve sempre duas almas |
Que se chamavam a viola e a guitarra |
Pois junto delas já talvez o reconheçam |
Talvez recusem dar-lhe o nome de enjeitado |
E mesmo aqueles que não cantam não esqueçam |
Nasceu assim, cresceu assim, chama-se fado |
E mesmo aqueles que não cantam não esqueçam |
Nasceu assim, cresceu assim, chama-se fado |
(traducción) |
Tal vez la madre era una puta en un burdel |
Tal vez el padre un aristócrata decadente |
Tal vez le dieron amor efel al nacer |
Tal vez crecí tropezando en la vida ingrata |
Tal vez lo educaron sin modales |
Entre desórdenes, navajas y pasiones |
Tal vez escuché vendavales y borracheras |
Y las violencias que desgarraron corazones |
Tal vez escuché tormentas de viento y beredeiras |
Y las violencias que desgarraron corazones |
Quizás ardió vagamente en varias llamas |
Quizás la historia era aún más extraña. |
En el desamparo siempre tuvo dos almas |
que se llamaban la viola y la guitarra |
Porque junto a ellos, puede que ya lo reconozcan. |
Tal vez se nieguen a llamarlo expósito |
E incluso los que no cantan no olvidan |
Nací así, crecí así, se llama fado |
E incluso los que no cantan no olvidan |
Nací así, crecí así, se llama fado |
Nombre | Año |
---|---|
Lisboa Menina E Moça | 2007 |
Bendito Fado, Bendita Gente | 2013 |
Pode Lá Ser | 2013 |
Lisboa, Menina E Moça | 2019 |
Teu Nome Lisboa | 2019 |
Sem Limite | 2003 |
Fado Arnauth | 2003 |
Contra Ventos E Marés | 1999 |
Fado Sem Fim | 1999 |
Canção | 2003 |
Porque Não Oiço No Ar | 2003 |
Meus Lindos Olhos | 2013 |
Porque As Marés São Mais Calmas | 1999 |
No Teu Poema | 2003 |
Trova Escondida | 2003 |
Canoas Do Tejo | 2019 |
É Sempre Cedo | 2003 |
Cavalo À Solta | 2013 |
Cacilheiro ft. Carlos Do Carmo, The Legendary Tigerman, Ricardo Gordo | 2019 |
Da Palma Da Minha Mão | 2013 |
Letras de artistas: Carlos Do Carmo
Letras de artistas: Mafalda Arnauth