Letras de Fado Arnauth - Mafalda Arnauth

Fado Arnauth (original)

Anda o vento em brincadeira
Agitando os meus sentidos
À procura da fogueira
Dos meus sonhos esquecidos
No feitiço desta dança
Só não cai quem não se entrega
Que o amor só não alcança
Quem à vida se nega
Dizem que o amor é louco
Mas ninguém lhe diz que não
Quem disser que ama pouco
Mente ao próprio coração
Quem me dera a Primavera
Fosse eterna no meu peito
Mas se o tempo não me espera
Eu vivo do meu jeito

(traducción)

El viento anda en broma
Revolviendo mis sentidos
buscando el fuego
de mis sueños olvidados
En el hechizo de este baile
Solo los que no se rinden
Ese amor simplemente no alcanza
Quien niega la vida
Dicen que el amor es una locura
Pero nadie te dice que no
Quien dice que ama poco
Mente a corazón
deseo la primavera
fue eterno en mi pecho
Pero si el tiempo no me espera
vivo a mi manera