
Fecha de emisión: 06.06.2013
Etiqueta de registro: Parlophone Music Portugal
Idioma de la canción: portugués
Cavalo À Solta(original) |
Minha laranja amarga e doce, meu poema |
Feito de gomos de saudade, minha pena |
Pesada e leve |
Secreta e pura |
Minha passagem para o breve, breve instante da loucura |
Minha ousadia, meu galope, minha rédea |
Meu potro doido, minha chama, minha réstia |
De luz intensa |
De voz aberta |
Minha denúncia do que pensa, do que sente a gente certa |
Em ti respiro, em ti eu provo |
Por ti consigo esta força que de novo |
Em ti persigo |
Em ti percorro |
Cavalo à solta pela margem do teu corpo |
Minha alegria, minha amargura |
Minha coragem de correr contra a ternura |
Minha laranja amarga e doce, minha espada |
Poema feito de dois gumes, tudo ou nada |
Por ti renego |
Por ti aceito |
Este corcel que não sossego à desfilada no meu peito |
Por isso digo, canção castigo |
Amêndoa, travo, corpo, alma, amante, amigo |
Por isso canto |
Por isso digo |
Alpendre, casa, cama, arca do meu trigo |
Minha alegria, minha amargura |
Minha coragem de correr contra a ternura |
Minha ousadia, minha aventura |
Minha coragem de correr contra a ternura |
Minha alegria… |
(traducción) |
Mi naranja amarga y dulce, mi poema |
Hecho de brotes perdidos, mi pena |
pesado y ligero |
secreto y puro |
Mi paso al breve, breve instante de locura |
Mi atrevimiento, mi galope, mi rienda |
Mi potro loco, mi llama, mi rayo |
De luz intensa |
voz abierta |
Mi denuncia de lo que piensas, lo que siente la gente adecuada |
En ti respiro, en ti pruebo |
Por ti tengo esta fuerza que de nuevo |
En tu persecución |
En ti yo viajo |
Caballo suelto por el borde de tu cuerpo |
Mi alegría, mi amargura |
Mi coraje para correr contra la ternura |
Mi naranja amarga y dulce, mi espada |
Poema hecho de dos filos, todo o nada |
Por ti me niego |
Porque aceptaste |
Este corcel que no puedo calmar desfilando en mi pecho |
Por eso digo, canción de castigo |
Almendra, nuez, cuerpo, alma, amante, amigo |
por eso canto |
por eso digo |
Porche, casa, cama, cofre de mi trigo |
Mi alegría, mi amargura |
Mi coraje para correr contra la ternura |
Mi atrevimiento, mi aventura |
Mi coraje para correr contra la ternura |
Mi alegria… |
Nombre | Año |
---|---|
Bendito Fado, Bendita Gente | 2013 |
Pode Lá Ser | 2013 |
Sem Limite | 2003 |
Fado Arnauth | 2003 |
Contra Ventos E Marés | 1999 |
Fado Sem Fim | 1999 |
Canção | 2003 |
Porque Não Oiço No Ar | 2003 |
Meus Lindos Olhos | 2013 |
Porque As Marés São Mais Calmas | 1999 |
No Teu Poema | 2003 |
Trova Escondida | 2003 |
É Sempre Cedo | 2003 |
Da Palma Da Minha Mão | 2013 |
Ó Voz Da Minh' Alma | 2003 |
As Fontes | 2013 |
Eu Venho | 2013 |
Este Silêncio Que Me Corta | 2013 |
Coisa Assim | 2013 |
Lusitana | 2013 |