
Fecha de emisión: 06.06.2013
Etiqueta de registro: Parlophone Music Portugal
Idioma de la canción: portugués
Pode Lá Ser(original) |
Troca esse fado, dá a volta à alma |
E faz um canto menos só |
Troca essa dor por algo melhor |
Mesmo que seja em tom menor |
Sacode o medo |
Que trazes preso à alma |
E atrasa o teu andar |
Tens onde ir que esse teu canto |
Ainda tem tanto para dar |
Pode até ser |
Um dia sem sol e a noite sem lua |
Mas Lisboa sem o Tejo fica nua |
Podem dizer |
Que o fado perdeu a cor dos seus pais |
Mas o fado, meu país, não morre mais |
Será defeito |
Não ter o jeito ou por feitio |
Fugir da tradição |
Será tão diferente? |
Quando se sente |
Só tem voz o coração |
Canto outra história |
Faço a memória à minha medida |
Mas tudo é tão igual |
Que importa o tempo, se é sentimento |
Senhores, é tudo Portugal |
(traducción) |
Cambia este fado, da la vuelta al alma |
Y solo una esquina |
Cambia este dolor por algo mejor |
Aunque sea en tono menor |
Sacúdete el miedo |
¿Qué traes a tu alma? |
Y retrasa tu caminar |
Tienes un lugar a donde ir que tu esquina |
aun tengo mucho que dar |
incluso puede ser |
Un día sin sol y una noche sin luna |
Pero Lisboa sin el Tajo está desnuda |
puedo decir |
Ese fado perdió el color de sus padres |
Pero el fado, mi país, ya no muere |
será un defecto |
No tener la mano o el carácter |
Escapar de la tradición |
¿Será tan diferente? |
Cuando te sientes |
Solo el corazón tiene voz. |
yo canto otra historia |
hago mi propia memoria |
Pero todo es tan igual |
Que importa el tiempo, si es un sentimiento |
Señores, todo es Portugal |
Nombre | Año |
---|---|
Bendito Fado, Bendita Gente | 2013 |
Sem Limite | 2003 |
Fado Arnauth | 2003 |
Contra Ventos E Marés | 1999 |
Fado Sem Fim | 1999 |
Canção | 2003 |
Porque Não Oiço No Ar | 2003 |
Meus Lindos Olhos | 2013 |
Porque As Marés São Mais Calmas | 1999 |
No Teu Poema | 2003 |
Trova Escondida | 2003 |
É Sempre Cedo | 2003 |
Cavalo À Solta | 2013 |
Da Palma Da Minha Mão | 2013 |
Ó Voz Da Minh' Alma | 2003 |
As Fontes | 2013 |
Eu Venho | 2013 |
Este Silêncio Que Me Corta | 2013 |
Coisa Assim | 2013 |
Lusitana | 2013 |