Traducción de la letra de la canción Även om ditt rum släcks - Tomas Andersson Wij

Även om ditt rum släcks (original)

Skylten på gatan sa
Du miste din arm flera mil härifrån
Lappen på dörren sa
Du är vuxen nu
Hjulen mot rälsen tjöt
Alla år ska samlas som sten i en mur
Tiden som bara
Var ett ord för dig
Även om ditt rum släcks
Ska staden vi lever i
Fortsätta lysa starkt
Så som om inget hänt
Rösten från källarn sa
Vem tackar dig för din måttfullhet
På löpsedeln stod du
Bland brottslingar
Värdinnan på TV: n
Mötte din blick
Du vill bli mer än blomjord
Och mat åt en mask
Ingen lär dra dig ur lakanen
Även om ditt rum släcks
Ska staden vi lever i
Fortsätta lysa starkt
Så som om inget hänt
Även om ditt rum släcks

Även om ditt rum släcks (traducción)

El letrero en la calle decía
Perdiste tu brazo a varias millas de aquí.
La nota en la puerta decía
eres un adulto ahora
Las ruedas contra los rieles aullaron
Cada año será juntada como una piedra en un muro
El tiempo como justo
ser una palabra para ti
Incluso si tu habitación sale
¿Debería la ciudad en la que vivimos
Sigue brillando intensamente
como si nada hubiera pasado
La voz desde el sótano dijo
Quien te agradece tu moderación
estabas en la boleta
entre criminales
La presentadora de la tele
Conocí tu mirada
Quieres ser más que tierra de flores
Y comida para un gusano
Nadie te va a sacar de las sábanas
Incluso si tu habitación sale
¿Debería la ciudad en la que vivimos
Sigue brillando intensamente
como si nada hubiera pasado
Incluso si tu habitación sale