Traducción de la letra de la canción The Life You Chose - Jason Isbell

The Life You Chose (original)

Who are you if not the one I met
One July night
before the town went wet?
Jack and coke in your mama’s car
You were reading The Bell Jar
Where are you if you’re not on your own?
Always lonely, never quite alone
Where’s the Jesus that you swore you’d find
After running the last line
Are you living the life you chose
Are you living the life that chose you
Are you taking a grown up dose
Do you live with a man who knows you
Like I thought I did back then
But I guess I never did
Did I kid?
I got lucky when I finished school
Lost three fingers to a faulty tool
Settled out of court, I’m no one’s fool
You probably knew
There’s plenty left to make a getaway
I’ve spent enough nights in the bluegrass state
We could go somewhere where people stay up late
Or just somewhere new

The Life You Chose (traducción)

Quien eres si no el que conocí
una noche de julio
antes de que la ciudad se mojara?
Jack y coca cola en el auto de tu mamá
Estabas leyendo La campana de cristal
¿Dónde estás si no estás solo?
Siempre solo, nunca completamente solo
¿Dónde está el Jesús que juraste que encontrarías?
Después de ejecutar la última línea
¿Estás viviendo la vida que elegiste?
¿Estás viviendo la vida que te eligió?
¿Estás tomando una dosis para adultos?
¿Vives con un hombre que te conoce?
Como pensé que lo hice en ese entonces
Pero supongo que nunca lo hice
¿Bromeé?
Tuve suerte cuando terminé la escuela
Perdió tres dedos por una herramienta defectuosa
Resuelto fuera de la corte, no soy el tonto de nadie
probablemente sabías
Queda mucho para hacer una escapada
He pasado suficientes noches en el estado de bluegrass
Podríamos ir a algún lugar donde la gente se quede despierta hasta tarde
O simplemente en algún lugar nuevo