Traducción de la letra de la canción Traveling Alone - Jason Isbell

Traveling Alone (original)

Mountain’s rough this time of year
Close the highway down
They don’t warn the town
I’ve been fighting second gear for fifteen miles or so
Trying to beat the angry snow
And I know every town worth passing through
But what good does knowing do with no one to show it to
And I’ve grown tired of traveling alone
Tired of traveling alone
I’ve grown tired of traveling alone
Won’t you ride with me
I’ve grown tired of traveling alone
Tired of traveling alone
I’ve grown tired of traveling alone
Won’t you ride with me, won’t you ride
Won’t you ride?
I quit talking to myself
And listening to the radio a long, long time ago
Damn near strangled by my appetite
In Ybor City on a Friday night
Couldn’t even stand upright
So high, the street girls wouldn’t take my pay
She said come see me on a better day, she just danced away
And I’ve grown tired of traveling alone
Tired of traveling alone
I’ve grown tired of traveling alone
Won’t you ride with me
I’ve grown tired of traveling alone
Tired of traveling alone
I’ve grown tired of traveling alone
Won’t you ride with me, won’t you ride
Won’t you ride?
Pain in the outside lane, I’m tired of answering to myself
Heart like a rebuilt part, I don’t know how much it’s got left
How much it’s got left
I’ve grown tired of traveling alone
Tired of traveling alone
I’ve grown tired of traveling alone
Won’t you ride with me
I’ve grown tired of traveling alone
Tired of traveling alone
I’ve grown tired of traveling alone
Won’t you ride with me, won’t you ride
Won’t you ride?

Traveling Alone (traducción)

La montaña está áspera en esta época del año
Cerrar la carretera hacia abajo
No avisan al pueblo
He estado luchando contra la segunda marcha durante quince millas más o menos
Tratando de vencer a la nieve enojada
Y conozco todos los pueblos por los que vale la pena pasar
Pero ¿de qué sirve saber sin nadie a quien mostrárselo?
Y me he cansado de viajar solo
Cansado de viajar solo
Me he cansado de viajar solo
¿No montarás conmigo?
Me he cansado de viajar solo
Cansado de viajar solo
Me he cansado de viajar solo
¿No montarás conmigo, no montarás?
¿No montarás?
Dejé de hablar solo
Y escuchando la radio hace mucho, mucho tiempo
Maldito casi estrangulado por mi apetito
En Ybor City un viernes por la noche
Ni siquiera podía estar de pie
Tan alto que las chicas de la calle no aceptarían mi paga
Ella dijo ven a verme en un día mejor, ella simplemente bailó
Y me he cansado de viajar solo
Cansado de viajar solo
Me he cansado de viajar solo
¿No montarás conmigo?
Me he cansado de viajar solo
Cansado de viajar solo
Me he cansado de viajar solo
¿No montarás conmigo, no montarás?
¿No montarás?
Dolor en el carril exterior, estoy cansado de responderme a mí mismo
Corazón como una parte reconstruida, no sé cuánto le quede
cuanto le queda
Me he cansado de viajar solo
Cansado de viajar solo
Me he cansado de viajar solo
¿No montarás conmigo?
Me he cansado de viajar solo
Cansado de viajar solo
Me he cansado de viajar solo
¿No montarás conmigo, no montarás?
¿No montarás?