Traducción de la letra de la canción How to Forget - Jason Isbell

How to Forget (original)

Give her space, give her speed
Give her anything she needs
Get her out of here
Give her weed, give her wine
Give her anything but time
Get her out of here
She won’t stop telling stories, and most of them are true
She knew me back before I fell for you
I was strained, I was sad, didn’t realize what I had
It was years ago
I was sick, I was scared, I was socially impaired
It was years ago
My past’s a scary movie, I watched and fell asleep
Now I’m dreaming up these creatures from the deep
Teach me how to forget, replace the character set
Teach me how to unlearn a lesson
Teach me how to forget, cause I ain’t sorry just yet
Teach me how to unlearn a lesson
Have a seat, have a drink, tell the jury what you think
Was I good to you?
Was it hell, was it fun, did you think I was the one
Was I good to you?
Now that I found someone who makes me wanna live
Does that make my leaving harder to forgive?
Teach me how to forget, replace the character set
Teach me how to unlearn a lesson
Teach me how to forget, cause I ain’t sorry just yet
Teach me how to unlearn a lesson
Teach me how to forget, replace the character set
Teach me how to unlearn a lesson
Teach me how to forget, cause I ain’t sorry just yet
Teach me how to unlearn a lesson

How to Forget (traducción)

Dale espacio, dale velocidad
Dale todo lo que necesita
Sácala de aquí
Dale hierba, dale vino
Dale cualquier cosa menos tiempo
Sácala de aquí
No deja de contar historias, y la mayoría de ellas son ciertas.
Ella me conocía antes de que me enamorara de ti
Estaba tenso, estaba triste, no me di cuenta de lo que tenía
Fue hace años
Estaba enfermo, estaba asustado, estaba socialmente impedido
Fue hace años
Mi pasado es una película de miedo, la vi y me dormí
Ahora estoy soñando con estas criaturas de las profundidades
Enséñame a olvidar, reemplaza el juego de caracteres
Enséñame a desaprender una lección
Enséñame a olvidar, porque todavía no lo siento
Enséñame a desaprender una lección
Tome asiento, tome una copa, dígale al jurado lo que piensa
¿Fui bueno contigo?
¿Fue un infierno, fue divertido, pensaste que yo era el indicado?
¿Fui bueno contigo?
Ahora que encontré a alguien que me hace querer vivir
¿Eso hace que mi partida sea más difícil de perdonar?
Enséñame a olvidar, reemplaza el juego de caracteres
Enséñame a desaprender una lección
Enséñame a olvidar, porque todavía no lo siento
Enséñame a desaprender una lección
Enséñame a olvidar, reemplaza el juego de caracteres
Enséñame a desaprender una lección
Enséñame a olvidar, porque todavía no lo siento
Enséñame a desaprender una lección