Traducción de la letra de la canción Die vierte Dimension - Wolfgang Petry

Die vierte Dimension (original)

Ich kenn' dich fnf Minuten
Mir ist es wie die Ewigkeit.
Ich spr' die Vibrationen
Wir beide sind zu allem bereit.
Ich hasse groe Worte
Du weit auch so
Was ich mein'.
Schon morgen frh kann alles anders sein
Vielleicht sind wir dann wieder allein.
Der Traum der vierten Dimension bleibt fr uns eine Illusion
Gnadenlos holt uns die Zeit zurck in ihren Scho —
Der Traum der vierten Dimension.
Wir liegen Hand in Hand auf dem Rasen in irgendeinem Park
Der Hunger nach Liebe in uns beiden ist unendlich stark.
Doch wir schmecken die Angst vor der Zukunft wie bitteren Wein.
Schon morgen frh kann alles anders sein
Vielleicht sind wir dann wieder allein.
Der Traum der vierten Dimension bleibt fr uns eine Illusion
Gnadenlos holt uns die Zeit zurck in ihren Scho —
Der Traum der vierten Dimension.
Schon morgen frh kann alles anders sein
Vielleicht sind wir dann wieder allein.
Der Traum der vierten Dimension bleibt fr uns eine Illusion
Gnadenlos holt uns die Zeit zurck in ihren Scho —

Die vierte Dimension (traducción)

Te conozco cinco minutos
Es como una eternidad para mí.
Puedo sentir las vibraciones
Los dos estamos listos para cualquier cosa.
Odio las palabras grandes
tu sabes lo mismo
Lo que quiero decir'.
Todo puede ser diferente por la mañana.
Quizás entonces volvamos a estar solos.
El sueño de la cuarta dimensión sigue siendo una ilusión para nosotros.
El tiempo nos devuelve a su seno sin piedad —
El sueño de la cuarta dimensión.
Estamos acostados de la mano en el césped de algún parque
El hambre de amor en ambos es infinitamente fuerte.
Pero saboreamos el miedo del futuro como vino amargo.
Todo puede ser diferente por la mañana.
Quizás entonces volvamos a estar solos.
El sueño de la cuarta dimensión sigue siendo una ilusión para nosotros.
El tiempo nos devuelve a su seno sin piedad —
El sueño de la cuarta dimensión.
Todo puede ser diferente por la mañana.
Quizás entonces volvamos a estar solos.
El sueño de la cuarta dimensión sigue siendo una ilusión para nosotros.
El tiempo nos devuelve a su seno sin piedad —