Traducción de la letra de la canción The Last Sunrise - ¡MAYDAY!

The Last Sunrise (original)

Lets ride!
So let’s ride!
So let’s ride!
So let’s ride!
I’ve been wandering around this place for quite some time
Ooh yeah!
And I’m not too sure who’s in control of mine
Ooh yeah!
See they trick us with the moves of the sublime
Ooh yeah!
Which makes it hard for us to brave the evil climb
Ha!
It’s been rough around since Grandmama passed
Job don’t pay boss on my ass, up to my neck in all of this debt
And i don’t know what to do with my body crash
I’m just here trying to persevere and pay a few bills off today
And i don’t really give a good goddamn what any of them trolls have got to say
So just listen
I’m packing up my life don’t speak I’ma need a dismission
To go into the dark and find me a brand new position
And I hope you can understand this new condition
Cause they all float down here and you don’t wanna miss 'em
I went fishing!
Down deep in the wishing well
Met an Angel and took my hand and showed me a quick way to hell
And that’s where he dwells
It’s quite hard to tell
If I’ma ever go back to this cold ass world from which i fell
So lets ride!
We do a lot of dirt to get by
And I don’t think I got too much time
To be redeemed in most of your eyes
(I tell you this though)
I’ma see the last sunrise
I would never try to lead you down this road
No!
I would never wish this life on you and yours
Ooh no!
See one day I was awakened by a call
Yeah!
No matter how much I tried to escape I’d stall
Uh!
Yeah!
I wanna little spot south of fifth where I can decompress and not do a damn
thing
I’ve been flying down a rabbit hole on one wing
And been living off catalogs surviving
Now I see people come and go with the wind
I think I need a little time to just take it all in
Couple long nights left in this kid
I wonder who’ll be left when the evening ends
I’m alright!
I went fishing!
Down deep in the wishing well
Met an Angel and took my hand and showed me a quick way to hell
And that’s where he dwells
It’s quite hard to tell
If I’ma ever go back to this cold ass world from which i fell
So lets ride!
We do a lot of dirt to get by
And I don’t think I got too much time
To be redeemed in most of your eyes
(I tell you this though)
I’ma see the last sunrise
So lets ride!
So lets ride!
So lets ride!
So lets ride!

(traducción)

¡Montemos!
¡Así que vamos a montar!
¡Así que vamos a montar!
¡Así que vamos a montar!
He estado deambulando por este lugar durante bastante tiempo.
¡Oh, sí!
Y no estoy muy seguro de quién tiene el control de la mía
¡Oh, sí!
Mira que nos engañan con los movimientos de lo sublime
¡Oh, sí!
Lo que hace que sea difícil para nosotros desafiar la escalada malvada
¡Decir ah!
Ha sido difícil desde que falleció la abuela
El trabajo no le paga al jefe en mi trasero, hasta el cuello en toda esta deuda
Y no sé qué hacer con mi choque corporal
Solo estoy aquí tratando de perseverar y pagar algunas facturas hoy.
Y realmente me importa un carajo lo que cualquiera de esos trolls tenga que decir
Así que solo escucha
Estoy empacando mi vida, no hables, necesito un despido
Para ir a la oscuridad y encontrarme una nueva posición
Y espero que puedas entender esta nueva condición.
Porque todos flotan aquí y no te los quieres perder
¡Fui a pescar!
En lo profundo del pozo de los deseos
Conocí a un ángel y tomó mi mano y me mostró un camino rápido al infierno
Y ahí es donde mora
Es bastante difícil de decir
Si alguna vez vuelvo a este frío mundo del que caí
¡Así que vamos a montar!
Hacemos un montón de suciedad para salir adelante
Y no creo que tenga demasiado tiempo
Para ser redimido en la mayoría de tus ojos
(Te digo esto sin embargo)
Voy a ver el último amanecer
Nunca intentaría llevarte por este camino
¡No!
Nunca desearía esta vida para ti y los tuyos
¡Oh, no!
Mira, un día me despertó una llamada
¡Sí!
No importa cuánto intentara escapar, me detendría
¡Oh!
¡Sí!
Quiero un pequeño lugar al sur de la quinta donde pueda descomprimirme y no hacer nada.
cosa
He estado volando por un agujero de conejo en un ala
Y he estado viviendo de catálogos sobreviviendo
Ahora veo gente ir y venir con el viento
Creo que necesito un poco de tiempo para asimilarlo todo
Quedan un par de largas noches en este chico
Me pregunto quién quedará cuando termine la noche
¡Estoy bien!
¡Fui a pescar!
En lo profundo del pozo de los deseos
Conocí a un ángel y tomó mi mano y me mostró un camino rápido al infierno
Y ahí es donde mora
Es bastante difícil de decir
Si alguna vez vuelvo a este frío mundo del que caí
¡Así que vamos a montar!
Hacemos un montón de suciedad para salir adelante
Y no creo que tenga demasiado tiempo
Para ser redimido en la mayoría de tus ojos
(Te digo esto sin embargo)
Voy a ver el último amanecer
¡Así que vamos a montar!
¡Así que vamos a montar!
¡Así que vamos a montar!
¡Así que vamos a montar!