Traducción de la letra de la canción Zero - Otep

Zero (original)

I don’t give a fuck
You taught me to fear
But all I learned was hate
You want me to disappear
But I won’t go away
I won’t go away
I won’t fucking obey
You want me to save your world
While your lungs get black
And the oceans boil
And you feed and breed
This kingdom of shit
Bulletproof from the truth
Armor plated ignorance
I can’t abide
Fakes and frauds infecting my life
I’m losing my mind
I’m losing my mind
But I don’t give a fuck
I don’t give a fuck
I don’t give a fuck, fuck, fuck, zero fucks
I don’t give a fuck
come down off your cross
I don’t care what it costs
I don’t give a…
The world is slowly dying
And all you is whine
about the things you can’t buy
With money you don’t have
So you’ll sell your soul to get the latest fad
The virus of more
Poor little drama whore
You’re fucked in the head
Mental glory hole infected with excess
To let the insects know you exist
You’ll stab me in the back
And wipe the blade on my chest
I don’t give a fuck, fuck, fuck, zero fucks
I don’t give a fuck
come down off your cross
I don’t care what it costs
I don’t give a…
The house is a disaster
The car won’t start
I want to pick a fight
But it’s just too hard
I’ve got no motivation
I should just give up
They say I’ll burn in hell
But I still don’t give a fuck
I don’t give a fuck
I don’t give a fuck
Judge me how I’m living
Zero fucks given
Judge me how I’m living
Zero fucks given
Judge me how I’m living
Zero fucks given
Judge me how I’m living
Zero fucks given
Zero fucks given
Zero fucks given
Judge me how I’m living
Zero fucks given
Fuck
I don’t give a fuck, fuck, fuck, zero fucks
I don’t give a fuck
I don’t give a fuck, not a single fuck
I don’t give a fuck
I don’t give a fuck
I don’t give a fuck
I don’t give a fuck
I don’t give a fuck
Not a single fuck
I don’t give a fuck

(traducción)

me importa un carajo
Me enseñaste a temer
Pero todo lo que aprendí fue odio
quieres que desaparezca
Pero no me iré
no me iré
no voy a obedecer
Quieres que salve tu mundo
Mientras tus pulmones se ponen negros
Y los océanos hierven
Y te alimentas y crías
Este reino de mierda
A prueba de balas de la verdad
Ignorancia blindada
no puedo soportar
Falsificaciones y fraudes que infectan mi vida
Estoy perdiendo la mente
Estoy perdiendo la mente
Pero me importa un carajo
me importa un carajo
Me importa una mierda, mierda, mierda, cero mierdas
me importa un carajo
baja de tu cruz
no me importa lo que cueste
me importa un...
El mundo está muriendo lentamente
Y todo lo que es lloriqueo
sobre las cosas que no puedes comprar
Con dinero que no tienes
Así que venderás tu alma para obtener la última moda
El virus de más
Pobre putita del drama
estas jodido de la cabeza
Agujero de la gloria mental infectado con exceso
Para que los insectos sepan que existes
me vas a apuñalar por la espalda
Y limpie la cuchilla en mi pecho
Me importa una mierda, mierda, mierda, cero mierdas
me importa un carajo
baja de tu cruz
no me importa lo que cueste
me importa un...
la casa es un desastre
el coche no arranca
Quiero elegir una pelea
Pero es demasiado difícil
no tengo motivacion
Debería rendirme
Dicen que me quemaré en el infierno
Pero todavía me importa un carajo
me importa un carajo
me importa un carajo
Juzgame como estoy viviendo
Cero folla dado
Juzgame como estoy viviendo
Cero folla dado
Juzgame como estoy viviendo
Cero folla dado
Juzgame como estoy viviendo
Cero folla dado
Cero folla dado
Cero folla dado
Juzgame como estoy viviendo
Cero folla dado
Mierda
Me importa una mierda, mierda, mierda, cero mierdas
me importa un carajo
Me importa un carajo, ni un carajo
me importa un carajo
me importa un carajo
me importa un carajo
me importa un carajo
me importa un carajo
Ni una sola cogida
me importa un carajo