Traducción de la letra de la canción The Lord Is My Weapon - Otep

The Lord Is My Weapon (original)

Say what you need to save your soul
But don’t fuck with me
I’m losin' control
I’m so tired of this, so sick of you
My tongue is battered and bruised from all these attitudes
Teach me the magic of your sacred poems
Conjuring a voice of signs and omens
Prophecies got debris
The syllables and symbols breathe
And as we climb, divine
To sacrifice our wounded minds
This awkward chance to seek, insanity
I can’t save you, cause I hate me
The Lord is my weapon
And I see him shoot pawns
Woman is the devil
Your God is a fraud
Everyone you knew
Everything you’ve ever done
Suffer for your freedom
Die by the law
The Lord is my weapon
And I see him shoot pawns
Woman is the devil
Your God is a fraud
Everyone you knew
Everything you’ve ever done
Suffer for your freedom
Die by the law
Say what you need to save your soul
But leave your religion at the door
Smokin' all of Krishna’s weed
I’m sick of these weak anarchy’s
You see me as a place to make a bruise
But in my reality I’m a slave to the muse
Fuck these hypocrites, together we’ll fight
Tyranny of squares, squiggles unite
The Lord is my weapon
And I see him shoot pawns
Woman is the devil
Your God is a fraud
Everyone you knew
Everything you’ve ever done
Suffer for your freedom
Die by the Law
The Lord is my weapon
And I see him shoot pawns
Woman is the devil
Your God is a fraud
Everyone you knew
Everything you’ve ever done
Suffer for your freedom
Die by the Law
All you sinners
Blasphemers
Burn in the pit
Burn
Burn
Burn
The Lord is my weapon
And I see him shoot pawns
Woman is the devil
Your God is a fraud
Everyone you knew
Everything you’ve ever done
Suffer for your freedom
Die by the Law
The Lord is my weapon
And I see him shoot pawns
Woman is the devil
Your God is a fraud
Everyone you knew
Everything you’ve ever done
Suffer for you freedom
Die by the Law
Save me
Save me
Save me
Save me
Save me
Save me
Save me
Save me!

The Lord Is My Weapon (traducción)

Di lo que necesites para salvar tu alma
pero no me jodas
estoy perdiendo el control
Estoy tan cansado de esto, tan harto de ti
Mi lengua está maltratada y magullada por todas estas actitudes.
Enséñame la magia de tus poemas sagrados
Conjurando una voz de signos y presagios
Las profecías tienen escombros
Las sílabas y los símbolos respiran
Y mientras subimos, divino
Para sacrificar nuestras mentes heridas
Esta incómoda oportunidad de buscar, locura
No puedo salvarte, porque me odio
El Señor es mi arma
Y lo veo tirar peones
La mujer es el diablo
Tu Dios es un fraude
todos los que conocías
Todo lo que has hecho
Sufre por tu libertad
Morir por la ley
El Señor es mi arma
Y lo veo tirar peones
La mujer es el diablo
Tu Dios es un fraude
todos los que conocías
Todo lo que has hecho
Sufre por tu libertad
Morir por la ley
Di lo que necesites para salvar tu alma
Pero deja tu religión en la puerta
Fumando toda la hierba de Krishna
Estoy harto de estas débiles anarquías
Me ves como un lugar para hacer un moretón
Pero en mi realidad soy un esclavo de la musa
Que se jodan estos hipócritas, juntos lucharemos
Tiranía de cuadrados, garabatos unidos
El Señor es mi arma
Y lo veo tirar peones
La mujer es el diablo
Tu Dios es un fraude
todos los que conocías
Todo lo que has hecho
Sufre por tu libertad
Morir por la ley
El Señor es mi arma
Y lo veo tirar peones
La mujer es el diablo
Tu Dios es un fraude
todos los que conocías
Todo lo que has hecho
Sufre por tu libertad
Morir por la ley
todos ustedes pecadores
Blasfemos
Quemar en el hoyo
Quemadura
Quemadura
Quemadura
El Señor es mi arma
Y lo veo tirar peones
La mujer es el diablo
Tu Dios es un fraude
todos los que conocías
Todo lo que has hecho
Sufre por tu libertad
Morir por la ley
El Señor es mi arma
Y lo veo tirar peones
La mujer es el diablo
Tu Dios es un fraude
todos los que conocías
Todo lo que has hecho
Sufrir por tu libertad
Morir por la ley
Sálvame
Sálvame
Sálvame
Sálvame
Sálvame
Sálvame
Sálvame
¡Sálvame!