Traducción de la letra de la canción Lie - Otep

Lie (original)

You’ll think of me
When the rain comes down
You’ll think of me
When the thunder rumbles the ground
You’ll think of me
When you try to dream
You’ll think of me
When all of your lies collide
I hurt so easy but I’ll never show it
You lie lie lie to my face
You lie lie lie behind my back
You lie lie lie I’ve seen through your disguise
Burn the truth and tell another lie through your teeth
Spit your story out and leave
Cause I don’t hear a word you say to me
You lie lie lie
You lie lie lie
You lie lie lie
You’ll think of me
When the silence falls
You’ll think of me
But I won’t think of you at all
When the orchards blooms in the feral moon
You’ll be stuck within the stitch you threaded with lies
It felt so good
But it never felt right
You’ll think of me
You’ll think of me
You’re lying to me
You’re lying to you
Beauty’s only skin deep
But ugly goes all the way through
Lie lie lie

Lie (traducción)

Pensaras en mi
Cuando la lluvia cae
Pensaras en mi
Cuando el trueno retumba en el suelo
Pensaras en mi
Cuando intentas soñar
Pensaras en mi
Cuando todas tus mentiras chocan
Me duele tan fácil pero nunca lo mostraré
Mientes, mientes, mientes en mi cara.
Mientes, mientes, mientes a mis espaldas.
Mientes, mientes, mientes, he visto a través de tu disfraz.
Quema la verdad y di otra mentira entre dientes
Escupe tu historia y vete
Porque no escucho una palabra de lo que me dices
mientes mientes mientes
mientes mientes mientes
mientes mientes mientes
Pensaras en mi
Cuando cae el silencio
Pensaras en mi
Pero no pensaré en ti en absoluto
Cuando los huertos florecen en la luna salvaje
Estarás atrapado dentro de la puntada que enhebraste con mentiras
Se sintió tan bien
Pero nunca se sintió bien
Pensaras en mi
Pensaras en mi
Me estás mintiendo
te estas mintiendo
La única piel profunda de la belleza
Pero lo feo va hasta el final
Mentira mentira mentira