Traducción de la letra de la canción Fillthee - Otep

Fillthee (original)

Lying naked
-- Alone
On the bathroom floor
Evacuating pain
Fear … no MORE!
-- And I can’t get his scent off of me She wants to be messiah
Without the crucifixion
She wants to fuck Delilah
Without Samsons intervention
She wants to be a deity
And rule us everyday
And punish the whores of your wish gods
And the martyrs that they slay
She wants to see galaxies,
All the planets and the stars
She wants to be a fallen angel
Without their swollen scars
Shes unclean
Unclean
Fillthee
And I can’t get his scent off of me II.
She wants to free the kingdom
And be worshipped by the earth,
She wants to be the prophet
For 10 times whut she’s worth,
She wants to break free from eve
And leave them all behind,
To be born again in the thrill of sin
&revive her dying mind,
She wants to stand
&rape the king,
Slaughter the daughter
Kill everything,
Burn the world
&let her soul be free,
&ignite the nebulas
of eternity.
— don't touch me there
— oooh I know youre SCARED
— kill the need in me
— And Ill remain… UNCLEAN!!!
AND I CAN’T GET HIS SCENT OFF OF ME!
NO!
AND I CAN’T GET HIS SCENT OFF OF ME!
WHY SHOULD I BE AFRAID?
ITS NOT THE 1ST TIME I’VE TASTED PAIN!
RUN!
RUN!
AND I CAN’T GET HIS SCENT OFF OF ME!

Fillthee (traducción)

Acostado desnudo
-- Solo
En el piso del baño
evacuando el dolor
Miedo… ¡no MÁS!
-- Y no puedo quitarme su olor Ella quiere ser mesías
Sin la crucifixión
Ella quiere follar a Dalila
Sin la intervención de Samson
Ella quiere ser una deidad
Y gobernarnos todos los días
Y castigar a las putas de tus dioses deseos
Y los mártires que matan
Ella quiere ver galaxias,
Todos los planetas y las estrellas.
Ella quiere ser un ángel caído
Sin sus cicatrices hinchadas
ella es sucia
Inmundo
llenate
Y no puedo quitarme su olor II.
Ella quiere liberar el reino
y ser adorado por la tierra,
Ella quiere ser el profeta
Por 10 veces lo que ella vale,
Ella quiere liberarse de Eva.
Y dejarlos a todos atrás,
Para nacer de nuevo en la emoción del pecado
& revivir su mente moribunda,
ella quiere pararse
& violar al rey,
Matar a la hija
mata todo,
quema el mundo
&que su alma sea libre,
&encender las nebulosas
de la eternidad.
— no me toques ahí
— ooh, sé que tienes MIEDO
— matar la necesidad en mí
— Y yo permaneceré... ¡¡¡INMUNDO!!!
¡Y NO PUEDO QUITAR SU ALOR DE MÍ!
¡NO!
¡Y NO PUEDO QUITAR SU ALOR DE MÍ!
¿POR QUÉ DEBO TENER MIEDO?
¡NO ES LA PRIMERA VEZ QUE PRUEBO EL DOLOR!
¡CORRER!
¡CORRER!
¡Y NO PUEDO QUITAR SU ALOR DE MÍ!