Traducción de la letra de la canción Possession - Otep

Possession (original)

sing to me my muses
lost in the hot cyclops anarchy
possession
invention
blood, blood
spirits, spirits
sprits, spirits
calling, calling
where will these visions lead?
how far dare i go?
where will this song take me?
into the deep unknown
yeah
spirits, spirits
come, come
hope the prophets and the gods came prepared for this
so we dine on divine of the mind impaired
preaching werewolf prayers on a nightly flight
it’s taken all we ate in the pale moonlight
feel the urge of the power surge connect us all
bringing kingdoms under siege with the words that i control
gotta be nice you got your blind success
only love can set me free from this patriotic quest
test me once and i secretly die alone
while a toy in the face in the faces of the hawk
walk in the wilderness of the mind
so i decide to die and leave a friend of mine behind
possession, invention
invite discovery
surrender to pleasures
lost in ecstasy
survive
i lie you are my enemy
you die for lies, slave to misery
bring in the battleground
laying wasted the competition
of connected intellects and the say the soul systems
i decree mutiny
it’s revolution us against the patriarchy
disassemble the soul, full of knowledge untold
while i spin the webs of wisdom prophecies unfold
into tech mode to decipher the code
a babylon drives all to have a memory load
mental states decide for all races
urgency of rage in these grimmy little places
prepare for warfare
nothing but the knowledge of america’s nightmare
yeah
possession, invention
invite discovery
surrender to pleasures
lost in ecstasy
survive
i lie you are my enemy
you die for lies, slave to misery
sometimes i sit and ask myself what have i become?
what have i become?
what… have i become?
what… have i become?
what… have i become?
what have i become?
something’s taking over me something’s taking over me something’s taking over me something’s taking over me you paint your face with the blood of the weak
self sacrifice everyone you meet
scream at demons in my face
theres voices of the dead nurturing my pain
i survive, i’m alive
i render fever to watch you burn
kill your leaders to help you learn
i survive, i’m alive

(traducción)

cantadme mis musas
perdido en la anarquía cíclope caliente
posesión
invención
sangre, sangre
espíritus, espíritus
espíritus, espíritus
llamando, llamando
¿Adónde llevarán estas visiones?
¿Hasta dónde me atrevo a ir?
¿Adónde me llevará esta canción?
en lo profundo desconocido
sí
espíritus, espíritus
venir venir
Espero que los profetas y los dioses hayan venido preparados para esto.
entonces cenamos en divino de la mente alterada
predicando oraciones de hombre lobo en un vuelo nocturno
se ha llevado todo lo que comimos a la pálida luz de la luna
Siente el impulso de la oleada de energía que nos conecta a todos.
asediando reinos con las palabras que yo controlo
tiene que ser bueno tienes tu éxito ciego
solo el amor puede liberarme de esta búsqueda patriótica
ponme a prueba una vez y en secreto muero solo
mientras un juguete en la cara en las caras del gavilan
caminar en el desierto de la mente
así que decido morir y dejar atrás a un amigo mío
posesión, invención
invitar a descubrir
entregarse a los placeres
perdido en éxtasis
sobrevivir
miento eres mi enemigo
te mueres por la mentira, esclavo de la miseria
traer en el campo de batalla
desperdiciando la competencia
de intelectos conectados y dicen los sistemas del alma
decreto motín
es la revolución nosotros contra el patriarcado
desmontar el alma, llena de conocimiento indecible
mientras hago girar las redes de las profecías de sabiduría se desarrollan
en modo técnico para descifrar el código
un babilonia impulsa a todos a tener una carga de memoria
los estados mentales deciden para todas las razas
urgencia de la ira en estos pequeños lugares sombríos
prepararse para la guerra
nada más que el conocimiento de la pesadilla de América
sí
posesión, invención
invitar a descubrir
entregarse a los placeres
perdido en éxtasis
sobrevivir
miento eres mi enemigo
te mueres por la mentira, esclavo de la miseria
a veces me siento y me pregunto ¿en qué me he convertido?
¿En qué me he convertido?
¿En qué me he convertido?
¿En qué me he convertido?
¿En qué me he convertido?
¿En qué me he convertido?
algo se apodera de mi algo se apodera de mi algo se apodera de mi algo se apodera de mi te pintas la cara con la sangre de los debiles
sacrificar a todos los que conoces
gritar a los demonios en mi cara
hay voces de los muertos alimentando mi dolor
sobrevivo, estoy vivo
doy fiebre para verte arder
mata a tus líderes para ayudarte a aprender
sobrevivo, estoy vivo