Traducción de la letra de la canción On The Line (Featuring Joe Scudda, Chaundon, And Rapper Big Pooh) - The Away Team, Rapper Big Pooh, Chaundon

On The Line (Featuring Joe Scudda, Chaundon, And Rapper Big Pooh) (original)

«Each day I»
Dream, of making it big
Staking my bid
But still cats is snaking the kid, so
«Each day I»
Move on the humble
Keep my ears streets, you could lose in this jungle
That’s why
«Each day I»
See what I see
Do what I do
And never in my life screw who I knew
So
«Each» day I
Say I
Will do anything for fam
Carry my team on my back like A. I
«Each day I»
Breeze through the street in a hooptie with a loosie and trees on my feet
Thinking
«Each day I»
Could wake up and kiss my girl
Go outside, look up and kiss the world
Yelling
«Each day I»
Shall make it better than the other
Make more cheddar for my brothers
Go and kiss my mother
«Each» day I
Say I
Reminisce to being a kid wanting to play, asking «Mother may I»
«Each day I»
I’m back on the grind
Trying to find a better way to master the rhyme
Mastermind a plan, expand
Hats in the sky
Trying to stay thankful instead of asking God «Why?»
But
To many cats on the side trying to scheme on
Me and my team, y’all fags better dream on
The things I lean on, family and my own two
Feet, do with me so you I won’t do
The shit I go through is not alone
I, rise, hustle, never rest in the clone
The way that I roam is like a cellular phone
From the pad to the drop to the lab and back home
To my girl’s dorm
Then outta town for a show
Each day I don’t know how it’ll go
It’s an amazing maze of face to face shit
I’m gonna make it cause my victory is tasted
Hustle, drink, smoke, rhyme
All day, everyday, living on the grind
Hustle, drink, smoke, rhyme
Going all out cause our lives on the line
I ain’t travel 3,000 miles for The Love Movement
I traveled 3,000 miles trying to move units
Pitch to fiends this lyrical crack
Push everything I have then push right back
To the state of NC where the market’s slow
I can cook product cheap, serve the world, get doe
I ain’t talking 'bout hash, E, coke or O’s
Talking 'bout Chaundon, Boogs, and Joe
Master flow, you dealing with a bastard yo
Got a tip for your career, put it in plastic so
Many wonder what happened to that nice guy
Success comes at a price ma
Roll the dice I’m
Still on the grind making joints that bang
I gotta tell these MC’s that I rap for change
Preferable big bills cause I need some thangs
Like a house and a whip and a family mayne
Uh huh
Each day I’m
Waking up six in the morning
Breaking my neck, slaving for a check
Five bucks over minimum wage, like that mean something
Borderline poverty and I ain’t seeing nothing
Each day I’m plotting a scheme
For unstoppable cream
It’s the American dream
Nahmean?
Even if I gotta hit the block
Put a bitch on the strip cause my hunger don’t stop
Now, each day I’m
Writing a rhyme, reserving the crime
Accepting calls from my son serving his time
Each day I’m
Burning up trees until I look Japanese to escape reality
That’s because each day I’m
Feeling like a lost soul
Life is a joke and I’m waiting for the drum roll
Each day I’m praying for this thing to change
Cause it feels like I’m living in vain
Now what I’m saying?

(traducción)

«Cada día yo»
Sueño, de hacerlo grande
Replantear mi puja
Pero aún así los gatos están engañando al niño, así que
«Cada día yo»
Muévete en los humildes
Mantén mis oídos en las calles, podrías perder en esta jungla
Es por eso
«Cada día yo»
Mira lo que veo
Haz lo que yo hago
Y nunca en mi vida joder a quien conocí
Asi que
«Cada» día yo
Di yo
Haré cualquier cosa por la familia
Llevar a mi equipo en mi espalda como A. Yo
«Cada día yo»
Brisa por la calle en un hooptie con un suelto y árboles en mis pies
Pensamiento
«Cada día yo»
Podría despertar y besar a mi chica
Sal fuera, mira hacia arriba y besa el mundo
Gritos
«Cada día yo»
Lo haré mejor que el otro
Hacer más queso cheddar para mis hermanos
Ve y besa a mi madre
«Cada» día yo
Di yo
Recuerda a ser un niño con ganas de jugar, preguntando «Madre, ¿puedo?»
«Cada día yo»
Estoy de vuelta en la rutina
Tratando de encontrar una mejor manera de dominar la rima
Planifique un plan, amplíe
Sombreros en el cielo
Tratando de estar agradecido en lugar de preguntarle a Dios «¿Por qué?»
Pero
Para muchos gatos en el lado tratando de maquinar
Yo y mi equipo, es mejor que sueñen todos ustedes.
Las cosas en las que me apoyo, la familia y mis dos
Pies, haz conmigo para que no te haga
La mierda por la que paso no está sola
Yo, me levanto, me apresuro, nunca descanso en el clon
La forma en que viajo es como un teléfono celular
De la plataforma a la entrega al laboratorio y de regreso a casa
Al dormitorio de mi niña
Luego fuera de la ciudad para un espectáculo
Cada día no sé cómo irá
Es un laberinto increíble de mierda cara a cara.
Voy a lograrlo porque mi victoria está probada
Ajetreo, bebida, humo, rima
Todo el día, todos los días, viviendo en la rutina
Ajetreo, bebida, humo, rima
Haciendo todo lo posible porque nuestras vidas están en juego
No voy a viajar 3,000 millas por The Love Movement
Viajé 3000 millas tratando de mover unidades
Lanzar a los demonios esta grieta lírica
Empuje todo lo que tengo y luego empuje hacia atrás
Al estado de Carolina del Norte donde el mercado es lento
Puedo cocinar productos baratos, servir al mundo, obtener doe
No estoy hablando de hachís, E, coca cola u O
Hablando de Chaundon, Boogs y Joe
Flujo maestro, estás lidiando con un bastardo yo
Tienes un consejo para tu carrera, ponlo en plástico para que
Muchos se preguntan qué pasó con ese buen tipo
El éxito tiene un precio ma
tira los dados soy
Todavía en la rutina haciendo porros que golpean
Tengo que decirles a estos MC que rapeo para cambiar
Preferible facturas grandes porque necesito algunas cosas
Como una casa y un látigo y una familia mayne
UH Huh
Cada día estoy
Despertarse a las seis de la mañana
Rompiéndome el cuello, esclavizándome por un cheque
Cinco dólares sobre el salario mínimo, como si eso significara algo
Pobreza límite y no veo nada
Cada día estoy trazando un esquema
Para la crema imparable
es el sueño americano
¿Nah significa?
Incluso si tengo que golpear el bloque
Pon una perra en la tira porque mi hambre no se detiene
Ahora, cada día estoy
Escribiendo una rima, reservando el crimen
Acepto llamadas de mi hijo cumpliendo su condena
Cada día estoy
Quemando árboles hasta parecer japonés para escapar de la realidad
Eso es porque cada día estoy
Sentirse como un alma perdida
La vida es una broma y estoy esperando el redoble de tambores
Cada día rezo para que esto cambie
Porque se siente como si estuviera viviendo en vano
Ahora lo que estoy diciendo?