Traducción de la letra de la canción Bosnom Behar Probeharao - Dino Merlin

Bosnom Behar Probeharao (original)

Kelner vino natoči
Da pijane oči
Ne gledaju više u nju
Od vešeras nam srca
Zajedno nisu
Razdvojeno put putuju
Bosnom behar probeharao
Mene život razočarao
Svuda behar na nju miriše
A ja uzdišem
Malo car, malo sluga
Malo sreća, malo tuga
Al' ljubav ostaje
Ovo moje ludo srce
Nikad nije znalo
Da slaže i da sakrije
Bosnom behar probeharao
Mene život razočarao
Svuda behar na nju miriše
A ja uzdišem
Kelner vino natoši
Da pijane usne
Istinu progovore
Zbog nje sam izdao Boga
I staru ljubav
I sve što sveto je
Bosnom behar probeharao
Mene život razočarao
Svuda behar na nju miriše
A ja uzdišem

(traducción)

El camarero sirve el vino.
Sí ojos borrachos
ya no la miran
De nuestros corazones esta noche
no estan juntos
viajan por separado
Bosnom behar probeharao
la vida me ha defraudado
En todas partes behar huele a ella
y suspiro
Un pequeño emperador, un pequeño sirviente
Un poco de felicidad, un poco de tristeza
Pero el amor permanece
Este es mi corazón loco
ella nunca supo
Mentir y esconder
Bosnom behar probeharao
la vida me ha defraudado
En todas partes behar huele a ella
y suspiro
El camarero sirve el vino.
Si labios borrachos
ellos dicen la verdad
Por ella traicioné a Dios
y viejo amor
Y todo lo que es sagrado
Bosnom behar probeharao
la vida me ha defraudado
En todas partes behar huele a ella
y suspiro