Traducción de la letra de la canción Love In Rewind - Dino Merlin

Love In Rewind (original)

One to hundred
Multiplied by you
It all looks great
It all looks cool
Healthy children
Go to school
My doughter’s in love
My son loves too
Oh, on the surface…
Oh, in the distance…
It’s all the same
Oh, in the darkness…
Oh, don’t you notice
What a different game?
If you take this life from me today
Tear it up and bury me away
You’ll just find two, three songs of mine
Hundred worries of mine
Your love, your love in rewind
You’ll just find two, three songs of mine
Hundred more reasons why
And all your love in rewind
Sito, sito, sito, sito
One to hundred
Multiplied by two
It’s less about me
It’s less about you
You keep it running
On certainty, but don’t know
Where to run from reality

Love In Rewind (traducción)

uno a cien
Multiplicado por ti
Todo se ve genial
Todo se ve genial
Niños sanos
Ir al colegio
mi hija esta enamorada
Mi hijo también ama
Oh, en la superficie...
Ay, en la distancia...
Todo es lo mismo
Oh, en la oscuridad...
Oh, no te das cuenta
¿Qué juego diferente?
Si me quitas esta vida hoy
Rómpelo y entiérrame lejos
Solo encontrarás dos, tres canciones mías
Cien preocupaciones mías
Tu amor, tu amor en rebobinado
Solo encontrarás dos, tres canciones mías
Cien razones más por las que
Y todo tu amor en rebobinado
Sito, Sito, Sito, Sito
uno a cien
Multiplicado por dos
Se trata menos de mí
Se trata menos de ti
Mantenlo en funcionamiento
Con certeza, pero no sé
Dónde huir de la realidad