Traducción de la letra de la canción Ja potpuno trijezan umirem - Dino Merlin

Ja potpuno trijezan umirem (original)

Šta sve o tebi sirota moja nisu pričali
To više ne bi ni pas s maslom mog’o pojesti
Bilesi da si nakon svega
U naše snove dovela njega
Bilesi da ti se baš dopada način na koji propadam
Šta sve o tebi sirota moja i sad govore
To više nije ni stvar jala ni ljubomore
To je nešto više od toga
Nekome lijek a nekom droga
Ja znam, ima tu malo istine a malo sudbine
A ne misli da pijem
Ja to ne smijem
Ja potpuno trijezan umirem
A ne misli da pijem
Ja to ne smijem
Ja potpuno svijestan umirem

Ja potpuno trijezan umirem (traducción)

Que pobrecito no dijeron de ti
Ni un perro con mantequilla podría comer eso.
Bilesi que eres después de todo
Ella lo trajo a nuestros sueños.
Bilesi que te gusta mucho como fallo
¿Qué dicen de ti, pobrecita mía?
Ya no es cuestion de celos o celos
es algo mas que eso
Algunos tienen medicina y otros tienen drogas.
Lo sé, hay poca verdad y poco destino
Y él no cree que estoy bebiendo
no puedo hacer eso
me muero completamente sobrio
Y él no cree que estoy bebiendo
no puedo hacer eso
Estoy muriendo completamente consciente