Traducción de la letra de la canción Direction - Mat Kerekes

Direction (original)

I need direction for all of my callousing
Standing, screaming that «the time is now»
Spend your money when you’re rich in a way you don’t need
A bare perfection all of the way down
I need substance, spit me out into the street
You’re heavy, almost continually
You can take it but you better give it back to me
Spend your week searching for a way out
I need direction, feet first into me
Where do you find yourself when you are out?
I dive in quick then I stand in the wind until I’m clean
I owe you everything until now
I need substance, give me a time and place
Seed my everything until I’m sound
Nothing is worth it unless you stay put when it’s set free
You are perfection all of the way down
You’re my perfection all of the way down
I could be anything that you want
I wouldn’t mind if you handed me a loaded gun
Crack a smile while you turn the safety off
I’ll destroy anything that you want me to
Help me try and understand what you’re going through
Crack the door as you turn yourself away

Direction (traducción)

Necesito dirección para todos mis callos
De pie, gritando que «el momento es ahora»
Gasta tu dinero cuando seas rico de una manera que no necesites
Una perfección desnuda todo el camino hacia abajo
Necesito sustancia, escúpeme a la calle
Eres pesado, casi continuamente
Puedes tomarlo, pero será mejor que me lo devuelvas
Pasa tu semana buscando una salida
Necesito dirección, pies primero en mí
¿Dónde te encuentras cuando estás fuera?
Me sumerjo rápido y luego me paro en el viento hasta que estoy limpio
Te debo todo hasta ahora
Necesito sustancia, dame un tiempo y lugar
Siembra mi todo hasta que esté bien
Nada vale la pena a menos que te quedes quieto cuando está libre
Eres la perfección hasta el final
Eres mi perfección hasta el final
Podría ser cualquier cosa que quieras
No me importaría si me pasaras un arma cargada
Esboza una sonrisa mientras desactivas el seguro
Destruiré todo lo que quieras que haga.
Ayúdame a tratar de entender por lo que estás pasando
Rompe la puerta mientras te alejas