Traducción de la letra de la canción Drive - Mat Kerekes

Drive (original)

Do you ever feel like somethings in your way?
When the truth comes out, it’s just too hard to get past
It’s just way to hard to deal with anyway
I can’t help but sit alone with nothing to talk about
But would you even listen?
Could you even make it out?
Could you even make it out?
Every night
Every night it keeps me up
Every night
Every night it keeps me up
Do you ever sing?
Do you ever think for yourself?
Are you catching up with all the things that you’ve missed?
It looks as if you’re careless
Were you sick of staying in your room?
Were you tired of waiting for something to hold onto?
I know you too well
Every night
Every night it keeps me up
Every night
Every night it keeps me up
It’s too hard to sleep
It’s too hard to think of what’s next
It’s too hard to think it’s hopeless
But I already know it

(traducción)

¿Alguna vez has sentido que algo se interpone en tu camino?
Cuando la verdad sale a la luz, es demasiado difícil de superar
De todos modos, es demasiado difícil de lidiar
No puedo evitar sentarme solo sin nada de qué hablar
¿Pero incluso escucharías?
¿Podrías siquiera lograrlo?
¿Podrías siquiera lograrlo?
Cada noche
Cada noche me mantiene despierto
Cada noche
Cada noche me mantiene despierto
¿Alguna vez cantas?
¿Alguna vez piensas por ti mismo?
¿Te estás poniendo al día con todas las cosas que te has perdido?
Parece como si fueras descuidado
¿Estabas harto de quedarte en tu habitación?
¿Estabas cansado de esperar algo a lo que aferrarte?
te conozco demasiado bien
Cada noche
Cada noche me mantiene despierto
Cada noche
Cada noche me mantiene despierto
es muy dificil dormir
Es demasiado difícil pensar en lo que sigue
Es muy difícil pensar que es inútil
pero ya lo se