Traducción de la letra de la canción Diamonds - Mat Kerekes

Diamonds (original)

You’re heading back, back to the start
You’re not sure how you got where you are
And it’s getting late and now the lights are off
No one’s ever born a hero
They are broken into one
We can take our time but don’t you take too long
We can take our time
Oh, don’t you notice diamonds in your eyes
While you’re looking through your window?
Oh, years have been stolen, living on the inside
Living on the inside
Stranger, where are you heading next?
A handful of magazines was all that I could get
Old friend, I’ll go to the places we’ve been and pretend you never left
Pretend you never left
Oh, don’t you notice diamonds in your eyes
While you’re looking through your window?
Oh, we’ve outspoken, living on the inside
Living on the inside, we have been there for so long
Okay, I think it’s time to go
I put my fingers to the ground and wept
Okay (Okay), I think we’ve said enough
We were never meant to feel that way again
Oh, don’t you notice diamonds in the midst of everything?
Oh, it gets lonely living on the inside
Living on the inside

Diamonds (traducción)

Estás regresando, de vuelta al principio
No estás seguro de cómo llegaste a donde estás
Y se está haciendo tarde y ahora las luces están apagadas
Nadie ha nacido héroe
se dividen en uno
Podemos tomarnos nuestro tiempo, pero no te tomes demasiado
Podemos tomarnos nuestro tiempo
Oh, no notas diamantes en tus ojos
¿Mientras miras a través de tu ventana?
Oh, años han sido robados, viviendo en el interior
Viviendo por dentro
Extraño, ¿adónde te diriges ahora?
Un puñado de revistas fue todo lo que pude conseguir
Viejo amigo, iré a los lugares en los que hemos estado y fingiré que nunca te fuiste
Finge que nunca te fuiste
Oh, no notas diamantes en tus ojos
¿Mientras miras a través de tu ventana?
Oh, hemos hablado abiertamente, viviendo en el interior
Viviendo en el interior, hemos estado allí durante tanto tiempo
Bien, creo que es hora de irnos.
Puse mis dedos en el suelo y lloré
Vale (Vale), creo que ya hemos dicho suficiente
Nunca debimos volver a sentirnos así
Oh, ¿no notas diamantes en medio de todo?
Oh, se vuelve solitario vivir en el interior
Viviendo por dentro