Traducción de la letra de la canción Prinzessin - PUR

Prinzessin (original)

Du bist nicht hart im Nehmen,
Du bist beruhigend weich.
Dich nicht zu mögen, ist nicht leicht.
Wow, hohoho
Du bist kein Einzelkämpfer,
Du bist so herrlich schwach.
Vertrau' mir und benutz' mich,
Wozu sind denn Freunde da -a.
Ich lieb' dich, egal wie das klingt,
Ich lieb' dich, ich weiß, daß es stimmt,
Denn ich lieb' mich bei dir,
Ich lieb' mich an dir,
Ich lieb' mich in dir fest.
Wooh, ich lieb' dich, egal wie das klingt,
Ich lieb' dich, ich weiß, daß es stimmt,
Denn ich lieb' mich bei dir,
Ich lieb' mich an dir,
Ich leib' mmich in dir fest.
Wooh, wenn du mich nur läßt.
Hör gut zu, du bist mein Glück,
Nicht immer, aber immer wieder,
Bin ich total durch dich verzückt,
Du bist mein echtes pures Glück.
Wenn du da bist, wenn du Licht siehst,
Und das zum allerersten Mal.
Wenn sie dich sieht, wenn du mich siehst,
Dann glaub' ich, werden Wunder wahr.
Wir stehen dir bei, oh wir zwei.
Wir stehen dir bei -ei -ei.
Lena, du hast es oft nicht leicht,
Wie weit die Kraft auch reicht.
Wenn ich am Boden liege,
Erzählst du mir, daß ich bald fliege.
Lena, wie ein kleiner warmer Wind,
Wenn die Tage stürmisch sind,
Laß' ich mich zu dir treiben,
Seelen aneinander reiben.
Hab' mich wieder mal an dir betrunken.
Hochprozentig Liebesrausch,
Den schlaf' ich mit dir aus, wohow.
Bin schon ganz und gar in uns versunken,
Heiße Haut als Himmelbett.
Nie mehr voneinander,
Nie mehr voneinander,
Nie mehr voneinander — weg.
Du blitzt mich an mit deinen Funkelperlenaugen,
Das tut so gut, da ist so viel für mich drin.
Du blitzt mich an mit deinen Funkelperlenaugen,
(Halt mich, halt mich fest und drück' mich, so fest du kannst)
Das tut so gut, da ist so viel für mich drin.
(Halt mich, halt mich fest und drück' mich, so fest du kannst)
Du blitzt mich an mit deinen Funkelperlenaugen.

(traducción)

no eres duro
Eres tranquilizadoramente suave.
No gustarte no es fácil.
Guau, jojojo
No eres un luchador solitario
Eres tan gloriosamente débil.
Confía en mí y úsame
¿Para qué son los amigos? -a.
te amo no importa como suene eso
Te amo, se que es verdad
porque te amo conmigo
Te quiero
Me amo fuertemente en ti.
Wooh, te amo, no importa cómo suene
Te amo, se que es verdad
porque te amo conmigo
Te quiero
Estoy atrapado en ti.
Wooh, si tan sólo me dejas.
Escucha atentamente, eres mi felicidad
No siempre, pero una y otra vez
¿Estoy totalmente enamorado de ti?
Eres mi verdadera felicidad pura.
Cuando estás allí, cuando ves la luz,
Y eso por primera vez.
Cuando ella te ve, cuando me ves
Entonces creo que los milagros se hacen realidad.
Estamos a tu lado, oh nosotros dos.
Estamos a tu lado -ei -ei.
Lena, muchas veces no lo tienes fácil
No importa cuán lejos llegue el poder.
Cuando estoy en el suelo
¿Me estás diciendo que voy a volar pronto?
Lena, como un poco de viento cálido,
Cuando los días son tormentosos
Me dejo llevar por ti
frotando almas juntas.
Me emborraché contigo otra vez.
fiebre del amor de alto porcentaje,
Dormiré contigo, wohow.
Ya estoy completamente inmerso en nosotros,
Piel caliente como una cama con dosel.
no más el uno del otro
no más el uno del otro
No más el uno del otro, lejos.
Me miras con tus brillantes ojos perlados
Es tan bueno, hay tanto para mí.
Me miras con tus brillantes ojos perlados
(Abrázame, abrázame y apriétame tan fuerte como puedas)
Es tan bueno, hay tanto para mí.
(Abrázame, abrázame y apriétame tan fuerte como puedas)
Me miras con tus brillantes ojos perlados.