Traducción de la letra de la canción Beautiful In My Eyes - Joshua Kadison

Beautiful In My Eyes (original)

You’re my peace of mind in this crazy world.
You’re everything I’ve tried to find, your love is a pearl.
You’re my Mona Lisa, you’re my rainbow skies,
And my only paryer is that you realize
You’ll always be beautiful in my eyes.
The world will turn, and the seasons will change,
And all the lesson we will learn will be beautiful and strange.
We’ll have our fill of tears, our share of sighs.
My only prayer is that you realize
You’ll always be beautiful in my eyes.
You will always be beautiful in my eyes.
And the passing years will show
that you will always grow ever more beautiful in my eyes.
When there are lines upon my face from a lifetime of smiles,
When the time comes to embrace for one long last while,
We can laugh about how time really flies.
We won’t say goodbye 'cause true love never dies.
You’ll always be beautiful in my eyes.
You will always be beautiful in my eyes.
And the passing years will show
that you will always grow ever more beautiful in my eyes.
The passing years will show that you will always grow
ever more beautiful in my eyes.

(traducción)

Eres mi tranquilidad en este mundo loco.
Eres todo lo que he tratado de encontrar, tu amor es una perla.
Eres mi Mona Lisa, eres mi cielo arcoíris,
Y mi único paryer es que te das cuenta
Siempre serás hermosa a mis ojos.
El mundo girará, y las estaciones cambiarán,
Y toda la lección que aprenderemos será hermosa y extraña.
Tendremos nuestra ración de lágrimas, nuestra parte de suspiros.
Mi única oración es que te des cuenta
Siempre serás hermosa a mis ojos.
Siempre serás hermosa a mis ojos.
Y los años que pasan mostrarán
que siempre serás cada vez más hermosa a mis ojos.
Cuando hay líneas en mi cara de una vida de sonrisas,
Cuando llegue el momento de abrazar por un largo tiempo,
Podemos reírnos de cómo pasa realmente el tiempo.
No nos despediremos porque el verdadero amor nunca muere.
Siempre serás hermosa a mis ojos.
Siempre serás hermosa a mis ojos.
Y los años que pasan mostrarán
que siempre serás cada vez más hermosa a mis ojos.
Los años que pasan demostrarán que siempre crecerás
cada vez más hermoso a mis ojos.