Traducción de la letra de la canción Gratitude - Joshua Kadison

Gratitude (original)

I hope you find what you’re looking for
I hope you get all you desire
I hope that all your dreams come true
I hope they all lift you higher
Now all the visions I once had
of the way our lives would be
I can offer up at last
to the beauty that I see
So please forgive me, please forgive me
for thinking that I ever had
the secret to your holy mystery
please forgive me, please forgive me
for thinking that I ever had
the secret to your holy mystery
And can you feel my gratitude
can you feel my gratitude
can you feel my gratitude
can you feel my gratitude
can you feel my gratitude for you
can you feel my gratitude
feel it running deep
feel it running true
can you feel my gratitude
can you feel my gratitude for you
can you feel my gratitude for you
It’s such an esoteric work
the way you finally said goodbye
took so long for me to hear
through the noise of wondering why
'til I had no place left to run
and I finally had to face
what was really only me
imagining my fall from grace
So please forgive me, please forgive me
for thinking that I ever had the secret to your holy mystery
So please forgive me, please forgive me
for thinking that I ever had the secret to your holy mystery
And can you feel my gratitude
can you feel my gratitude
can you feel my gratitude
can you feel my gratitude for you
can you feel my gratitude
feel it running deep
feel it running true
can you feel my gratitude
can you feel my gratitude for you
can you feel my gratitude for you
feel my gratitude for you

(traducción)

Espero que encuentres lo que buscas
Espero que consigas todo lo que deseas
Espero que todos tus sueños se hagan realidad
Espero que todos te eleven más alto
Ahora todas las visiones que una vez tuve
de la forma en que nuestras vidas serían
Puedo ofrecerme por fin
a la belleza que veo
Así que por favor perdóname, por favor perdóname
por pensar que alguna vez tuve
el secreto de tu santo misterio
por favor perdóname, por favor perdóname
por pensar que alguna vez tuve
el secreto de tu santo misterio
Y puedes sentir mi gratitud
puedes sentir mi gratitud
puedes sentir mi gratitud
puedes sentir mi gratitud
puedes sentir mi gratitud por ti
puedes sentir mi gratitud
Siente que corre profundo
Siente que se está ejecutando de verdad
puedes sentir mi gratitud
puedes sentir mi gratitud por ti
puedes sentir mi gratitud por ti
Es un trabajo tan esotérico.
la forma en que finalmente dijiste adios
me tomó mucho tiempo escuchar
a través del ruido de preguntarse por qué
hasta que no me quedó lugar para correr
y finalmente tuve que enfrentar
lo que realmente era solo yo
imaginando mi caída en desgracia
Así que por favor perdóname, por favor perdóname
por pensar que alguna vez tuve el secreto de tu santo misterio
Así que por favor perdóname, por favor perdóname
por pensar que alguna vez tuve el secreto de tu santo misterio
Y puedes sentir mi gratitud
puedes sentir mi gratitud
puedes sentir mi gratitud
puedes sentir mi gratitud por ti
puedes sentir mi gratitud
Siente que corre profundo
Siente que se está ejecutando de verdad
puedes sentir mi gratitud
puedes sentir mi gratitud por ti
puedes sentir mi gratitud por ti
siente mi gratitud por ti