Traducción de la letra de la canción Love Will Rule The World - Joshua Kadison

Love Will Rule The World (original)

She´ll tell you she was born in summer.
Summer is the season she loves best.
She´ll tell you anything you ask her.
Tell the truth and them make up the rest.
And if you´re lucky she may stay awhile.
And if you´re careful you may see her sacred smile.
´til something inside you knows
love will rule the world some day
love will rule the world some day
love will rule the world some day
love will rule the world some day
love is gonna rule
and all the mountains that they say
can´t be moved shall be moved
And all the visions that they say
can´t be proved shall be proved!
Buried dreams will rise.
Broken hearts will all be soothed.
Some day love, some day love
love will rule the world.
She´ll lay beside you by the ocean.
And she´ll make angels in the sand.
And if she say sees the mermade,
try to believe her if you can.
And if she tells you she can hear their song,
aou can ask her if she´ll
help you sing along
´til something inside you knows
love will rule the world some day

(traducción)

Ella te dirá que nació en verano.
El verano es la estación que más le gusta.
Ella te dirá cualquier cosa que le preguntes.
Di la verdad y ellos hacen el resto.
Y si tienes suerte, puede que se quede un tiempo.
Y si tienes cuidado, puedes ver su sonrisa sagrada.
hasta que algo dentro de ti sepa
el amor gobernará el mundo algún día
el amor gobernará el mundo algún día
el amor gobernará el mundo algún día
el amor gobernará el mundo algún día
el amor va a gobernar
y todas las montañas que dicen
no se puede mover debe ser movido
Y todas las visiones que dicen
no puede ser probado debe ser probado!
Los sueños enterrados se levantarán.
Todos los corazones rotos serán aliviados.
Algún día amor, algún día amor
el amor gobernará el mundo.
Ella se acostará a tu lado junto al océano.
Y ella hará ángeles en la arena.
Y si ella dice ve la sirena,
trata de creerla si puedes.
Y si ella te dice que puede escuchar su canción,
puedes preguntarle si ella
ayudarte a cantar
hasta que algo dentro de ti sepa
el amor gobernará el mundo algún día