Traducción de la letra de la canción Love Steals Us From Loneliness - Idlewild

Love Steals Us From Loneliness (original)

Every step takes a beat of your heart
Through a city that’s falling apart
On a night that rises and clears
In a sky that’s clouded by years
My anger is a form of madness
So I’d rather have hope than sadness
And you said something
You said something stupid like
Love steals us from loneliness
Happy birthday
Are you lonely yet?
I misplaced your face in the shape of a smile
On a night that could never surprise me
Don’t tell me you’re afraid of the past
It’s only the future that didn’t last
You’re kidding yourself, kidding yourself
You’re going nowhere and you’re going there fast
And you said something
You said something stupid like
Love steals us from loneliness
Happy birthday
Are you lonely yet?
You said something
You said something stupid like
Love won’t shield us from loneliness
Happy birthday
You said something
You said something stupid like
Love steals us from loneliness
Happy birthday
Are you lonely yet?
Are you lonely yet?
Are you lonely yet?
Are you lonely yet?

Love Steals Us From Loneliness (traducción)

Cada paso lleva un latido de tu corazón
A través de una ciudad que se está desmoronando
En una noche que se levanta y se aclara
En un cielo que está nublado por años
Mi ira es una forma de locura
Así que prefiero tener esperanza que tristeza
Y dijiste algo
Dijiste algo estúpido como
El amor nos roba a la soledad
Feliz cumpleaños
¿Ya estás solo?
Extravié tu cara en forma de sonrisa
En una noche que nunca podría sorprenderme
No me digas que le tienes miedo al pasado
Es sólo el futuro que no duró
Te estás engañando a ti mismo, engañándote a ti mismo
No vas a ninguna parte y vas rápido
Y dijiste algo
Dijiste algo estúpido como
El amor nos roba a la soledad
Feliz cumpleaños
¿Ya estás solo?
dijiste algo
Dijiste algo estúpido como
El amor no nos protegerá de la soledad
Feliz cumpleaños
dijiste algo
Dijiste algo estúpido como
El amor nos roba a la soledad
Feliz cumpleaños
¿Ya estás solo?
¿Ya estás solo?
¿Ya estás solo?
¿Ya estás solo?