Traducción de la letra de la canción These Wooden Ideas - Idlewild

These Wooden Ideas (original)

It’s a better way to feel
Don’t be real, be post modern
(It's not that one dimensional, it’s not the only thought)
It’s a better way to feel
When you’re not real, you’re post modern
(It's not that one dimensional, it’s not the only thought)
I stopped and waited for progress
I stopped and waited for progress
I stopped and waited
But I’m not willing to accept it all
This wooden idea is your method of repetition
This wooden idea is how you sell reduction (x 2)
It’s the best way to feel
Don’t be real, it’s post modern
(It's not that one dimensional, it’s not the only thought)
It’s a better way to feel
When you’re not real, you’re post modern
(It's not that one dimensional, it’s not the only thought)
You can’t keep waiting for progress
You can’t keep waiting for progress
You can’t keep waiting
But I’m not willing to accept it all
This wooden idea is your method of repetition
This wooden idea is how you sell reduction (x2)
I bet you don’t know how to spell contradiction
I bet you don’t know how to sell conviction (x2)
This wooden idea is your method of repetition
This wooden idea is how you sell reduction (x2)
How to sell, how to sell reduction
How to sell, how to sell conviction
How to sell, how to sell reduction
Oh, how to sell conviction

(traducción)

Es una mejor manera de sentir
No seas real, sé posmoderno
(No es ese unidimensional, no es el único pensamiento)
Es una mejor manera de sentir
Cuando no eres real, eres posmoderno
(No es ese unidimensional, no es el único pensamiento)
Me detuve y esperé el progreso
Me detuve y esperé el progreso
Me detuve y esperé
Pero no estoy dispuesto a aceptarlo todo
Esta idea de madera es tu método de repetición
Esta idea de madera es cómo vendes reducción (x 2)
Es la mejor manera de sentir
No seas real, es posmoderno
(No es ese unidimensional, no es el único pensamiento)
Es una mejor manera de sentir
Cuando no eres real, eres posmoderno
(No es ese unidimensional, no es el único pensamiento)
No puedes seguir esperando el progreso
No puedes seguir esperando el progreso
no puedes seguir esperando
Pero no estoy dispuesto a aceptarlo todo
Esta idea de madera es tu método de repetición
Esta idea de madera es como vendes reducción (x2)
Apuesto a que no sabes cómo se escribe contradicción
Apuesto a que no sabes vender convicción (x2)
Esta idea de madera es tu método de repetición
Esta idea de madera es como vendes reducción (x2)
Cómo vender, cómo vender reducción
Cómo vender, cómo vender convicción
Cómo vender, cómo vender reducción
Oh, cómo vender convicción