Traducción de la letra de la canción I Don't Have The Map - Idlewild

I Don't Have The Map (original)

When it happens
You’ll feel like an islander
You’ll see ships and they’ll be reminders
That you’re on an island
I’m on an island
The chances are there’s a reason we’ve been left here
But I’m not disappointed
The chances are there’s a reason we’ve been left
The chances are, the chances are
You can’t contact, you can’t contact
You can’t cope without the contact
As it happens
There’s a city in sight
You’re getting confused by local lamplight
By local lamplight
Don’t buy local lamplights
The chances are there’s a reason we’ve been left here
But I’m not disappointed
The chances are there’s a reason we’ve been left here
The chances are, the chances are
You can’t contact, you can’t contact
You can’t cope without the contact
But what a situation to be in
You and me are keeping in time with my ideas
Keeping in time with my ideas
You can’t stop keeping in time
You can’t contact, you can’t contact
You can’t cope without the contact

(traducción)

Cuando sucede
Te sentirás como un isleño
Verás barcos y serán recordatorios
Que estas en una isla
estoy en una isla
Lo más probable es que haya una razón por la que nos hayan dejado aquí
pero no estoy decepcionado
Lo más probable es que haya una razón por la que nos hayan dejado
Las posibilidades son, las posibilidades son
No puedes contactar, no puedes contactar
No puedes arreglártelas sin el contacto.
Como sucede
Hay una ciudad a la vista
Te estás confundiendo con la luz de una lámpara local
A la luz de las lámparas locales
No compre lámparas locales
Lo más probable es que haya una razón por la que nos hayan dejado aquí
pero no estoy decepcionado
Lo más probable es que haya una razón por la que nos hayan dejado aquí
Las posibilidades son, las posibilidades son
No puedes contactar, no puedes contactar
No puedes arreglártelas sin el contacto.
Pero en qué situación estar
Tú y yo nos mantenemos al compás de mis ideas.
Manteniendo el tiempo con mis ideas
No puedes dejar de mantenerte en el tiempo
No puedes contactar, no puedes contactar
No puedes arreglártelas sin el contacto.