Traducción de la letra de la canción Hit and Run - Super Furry Animals

Hit and Run (original)

History just fades to insignificance
Listen to what I’ve got to say
Now what would you do?
If you were in my shoes?
Tell me
Previously to this I had no adventure
Life was just a Jurassic lark
Now what would you do?
If it happened to you?
Tell me
Hit and run
Blow my mind
Get it together
Leave your future behind
DNA:
Make my day
Found the key to a parallel universe
Found the key to a parallel universe
Don’t tell me I’ve lost it:
Gone, gone, gone, gone, gone, gone, gone, gone
Found the eggs one night up by the quarry
Then I hid them underneath of my bed
If I only knew
For I had not a clue!
Now I’ve
Pterodactyls flying 'round my attic
They were incubated by the boiler
They’re green with some blue
What on earth will I do?
Tell me
Hit and run
Blow my mind
Get it together
Leave your future behind
DNA:
Make my day
Found the key to a parallel universe
Found the key to a parallel universe
Don’t tell me I’ve lost it:
Gone, gone, gone, gone, gone, gone, gone, gone
Will the dinosaurs come back and haunt us
I’ve a bet down fifty-to-one
And with the money maybe:
(One day I’ll build my own parallel university with a park and good
Facilities for all who enroll.
Glyndwr would be so proud he never got
Around to build one himself, although he planned to do so, told his
Kids so)
Hit and run
Blow my mind
Get it together
Leave your future behind
DNA:
Make my day
Get it together
Leave your future behind
Hit and run
Steer blind
Get it together
Leave your future behind
DNA:
Make my day
Found the key to a parallel universe
Found the key to a parallel universe
Don’t tell me I’ve lost it:

(traducción)

La historia simplemente se desvanece a la insignificancia
Escucha lo que tengo que decir
¿Qué harías ahora?
¿Si estuvieras en mis zapatos?
Dígame
Antes de esto no tuve ninguna aventura
La vida era solo una alondra jurásica
¿Qué harías ahora?
¿Si te pasó a ti?
Dígame
Pega y corre
volar mi mente
Consíguelo
Deja tu futuro atrás
ADN:
Alegrame el dia
Encontré la clave de un universo paralelo
Encontré la clave de un universo paralelo
No me digas que lo he perdido:
Ido, ido, ido, ido, ido, ido, ido, ido
Encontré los huevos una noche en la cantera
Luego los escondí debajo de mi cama
Si tan solo supiera
¡Porque no tenía ni idea!
ahora tengo
Pterodáctilos volando alrededor de mi ático
Fueron incubados por la caldera.
son verdes con algo de azul
¿Qué diablos haré?
Dígame
Pega y corre
volar mi mente
Consíguelo
Deja tu futuro atrás
ADN:
Alegrame el dia
Encontré la clave de un universo paralelo
Encontré la clave de un universo paralelo
No me digas que lo he perdido:
Ido, ido, ido, ido, ido, ido, ido, ido
¿Volverán los dinosaurios y nos perseguirán?
Tengo una apuesta de cincuenta a uno
Y con el dinero tal vez:
(Algún día construiré mi propia universidad paralela con un parque y buenos
Facilidades para todos los que se inscriban.
Glyndwr estaría tan orgulloso de no haber tenido
Alrededor de construir uno él mismo, aunque planeaba hacerlo, le dijo a su
Niños así)
Pega y corre
volar mi mente
Consíguelo
Deja tu futuro atrás
ADN:
Alegrame el dia
Consíguelo
Deja tu futuro atrás
Pega y corre
dirigir a ciegas
Consíguelo
Deja tu futuro atrás
ADN:
Alegrame el dia
Encontré la clave de un universo paralelo
Encontré la clave de un universo paralelo
No me digas que lo he perdido: