Traducción de la letra de la canción I Will Be There (When Your Train Comes in the Station) - Steve Forbert

I Will Be There (When Your Train Comes in the Station) (original)

CHORUS
I will be there when your train comes In the station
I will be there when your train comes around the bend
And I hope you’ll be my final destination
I will be there when your train comes rollin' in VERSE
Well I broke a heart, I left my darlin' crying
Yes, I broke a heart, that’s what I’ve done for you
And I hope this love we’re both so stuck on trying
Will be worth the tears and pain I’ve put her through
(REPEAT CHORUS #1)
VERSE
Well, I know you’ve gone and left your long-time lover
Yes, I know you’ve gone and set your darlin' free
Said your last good-byes and left him for another
And I hope you’ll find it’s all worthwhile with me CHORUS
I will be there when your train comes in the station
I will be there when your train comes 'round the bend
And I hope I’ll be your final destination
I will be there when your train comes rollin' in TAG
Rollin' in. .. yes
I will be there when your train comes rollin' in

I Will Be There (When Your Train Comes in the Station) (traducción)

CORO
Estaré allí cuando tu tren llegue a la estación
Estaré allí cuando tu tren llegue a la curva
Y espero que seas mi destino final
Estaré allí cuando tu tren venga rodando en VERSO
Bueno, rompí un corazón, dejé a mi querida llorando
Sí, te rompí el corazón, eso es lo que he hecho por ti
Y espero que este amor que ambos estamos tan atascados en intentarlo
Valdrán la pena las lágrimas y el dolor por el que la he hecho pasar
(REPETIR CORO #1)
VERSO
Bueno, sé que te fuiste y dejaste a tu amante de mucho tiempo
Sí, sé que te has ido y has liberado a tu querida
Dijiste tu último adiós y lo dejaste por otro
Y espero que encuentres que todo vale la pena conmigo CORO
Estaré allí cuando tu tren llegue a la estación.
Estaré allí cuando tu tren venga a la vuelta de la esquina
Y espero ser tu destino final
Estaré allí cuando tu tren venga rodando en TAG
Rodando... sí
Estaré allí cuando llegue tu tren