Traducción de la letra de la canción Ya Ya (Next To Me) - Steve Forbert

Ya Ya (Next To Me) (original)

Hey, what’s a boy to do, ya, ya?
What’s a boy to do, baby?
What’s a boy to do?
I wanna be with you, ya, ya
I wanna be with you, baby
I wanna be with you
Yeah, it’s a big old world that we’re living
With so cruel and crazy ways
It’s a small little world that we live in
It’s getting smaller everyday
I want you next to me, ya ya, say, ya
Next to me
Hey, you come from New Orleans, ya, ya
You come from New Orleans, baby
You come from New Orleans
Yeah, you with you boots and jeans, ya, ya
You with your boots and jeans, baby
You with your boots and jeans
I know you roll them horses
Fast and free when you were somewhere around eighteen
Now you’re look back at New York City
Baby, it’s a whole another knock down scene
I want you next to me, ya, ya, say, ya
Sitting next to me
Little girl, you with your long blonde hair baby
Little girl, yes, I saw you standing there
And I don’t stop till I stop, stood and stare
I want you next to me, ya, ya, say, ya
Next to me, alright, alright
You in blue bayou, ya, ya
You with you blue bayou
You with you blue bayou
Yeah, you got the kisses too, ya ya
You got the kisses too, baby
You got the kisses too
And when I walk with you
And when I talk with you
I feel like something’s surely right
I want you close to me and it’s supposed to be
I mean completely day and night
I want you next to me, ya ya, say, ya
Next to me, oh woah, woah, woah
Next to me, ya, ya, say, ya
Next to me
Alright, alright, alright, alright
Alright, alright, alright
Next to me

Ya Ya (Next To Me) (traducción)

Oye, ¿qué debe hacer un chico, ya, ya?
¿Qué debe hacer un niño, bebé?
¿Qué debe hacer un chico?
Quiero estar contigo, ya, ya
Quiero estar contigo, nena
Quiero estar contigo
Sí, es un gran mundo antiguo en el que vivimos
Con formas tan crueles y locas
Es un pequeño mundo en el que vivimos
Cada día es más pequeño
Te quiero a mi lado, ya, di, ya
junto a mi
Oye, vienes de Nueva Orleans, ya, ya
Vienes de Nueva Orleans, nena
vienes de nueva orleans
Sí, tú con tus botas y jeans, ya, ya
Tú con tus botas y jeans, baby
Tú con tus botas y jeans
Sé que los haces rodar caballos
Rápido y libre cuando tenías alrededor de dieciocho años
Ahora estás mirando hacia atrás en la ciudad de Nueva York
Cariño, es otra escena de derribo
Te quiero a mi lado, ya, ya, di, ya
Sentado a mi lado
Chiquita, tu con tu pelo largo y rubio bebe
Niña, sí, te vi parada ahí
Y no me detengo hasta que me detengo, me paré y miro
Te quiero a mi lado, ya, ya, di, ya
A mi lado, bien, bien
Tú en el pantano azul, ya, ya
Tú con tu pantano azul
Tú con tu pantano azul
Sí, también tienes los besos, sí, sí
Tú también tienes los besos, nena
También tienes los besos
Y cuando camino contigo
Y cuando hablo contigo
Siento que algo seguramente está bien
Te quiero cerca de mí y se supone que debe ser
Quiero decir completamente de día y de noche.
Te quiero a mi lado, ya, di, ya
A mi lado, oh woah, woah, woah
A mi lado, ya, ya, di, ya
junto a mi
Bien, bien, bien, bien
Bien, bien, bien
junto a mi