Traducción de la letra de la canción Baby, I Know - Steve Forbert

Baby, I Know (original)

Baby, I know you’re only 90 percent happy with me
I can get back to a 100 girl now, I can again you’ll see
Baby, I know you’re only 90 percent happy with me
I can get back to a 100 girl now, I can again you’ll see
Get outta the middle of the road you sent me
With all the summer leaves around
Yes, the only place close where I’m finding that out
I can watch as the sun go down, down
Baby, I know you’re only 90 percent happy with me
I can get back to a 100 girl, I can again you’ll see
I brought a used Evinrude outboard motor
And set it our backyard
Move it by Monday
I’ll crank it on Sunday
Cause fixing it won’t be hard, no
How many times can a person say sorry
For doing the same damn thing
Is a person just faking, says point well taken
But don’t really see what you mean, no
I didn’t mean to uptighten or frighten you
Knocking on our front door
Still you must say
You not seen a cicada this close and alive before, no
What’s within reach is some time at the beach
On a day of exactly this sort
But I gotta ask if you’ll help
With the task of me riding to the rally, air park, huh
But a-huh, a-huh
Baby, I know you’re only 90 percent happy with me
I can get back to a 100 girl, I can again you’ll see
Baby, I know you’re only 90 percent happy with me
I can get back to a 100 girl, I can again you’ll see

(traducción)

Bebé, sé que solo estás feliz en un 90 por ciento conmigo
Puedo volver a ser una chica 100 ahora, puedo volver a ver
Bebé, sé que solo estás feliz en un 90 por ciento conmigo
Puedo volver a ser una chica 100 ahora, puedo volver a ver
Sal del medio del camino que me enviaste
Con todas las hojas de verano alrededor
Sí, el único lugar cercano donde estoy descubriendo eso.
Puedo ver como el sol se pone, se pone
Bebé, sé que solo estás feliz en un 90 por ciento conmigo
Puedo volver a una chica 100, puedo volver a ver
Traje un motor fuera de borda Evinrude usado
Y ponerlo en nuestro patio trasero
Muévelo antes del lunes
Lo pondré en marcha el domingo
Porque arreglarlo no será difícil, no
¿Cuántas veces puede una persona decir lo siento?
Por hacer la misma maldita cosa
Es una persona que solo está fingiendo, dice punto bien tomado
Pero realmente no veo lo que quieres decir, no
No quise tensarte o asustarte
Llamando a nuestra puerta principal
Todavía debes decir
No has visto una cigarra tan cerca y viva antes, no
Lo que está al alcance es un tiempo en la playa
En un día de exactamente este tipo
Pero tengo que preguntar si me ayudarás
Con la tarea de ir al rally, parque aéreo, ¿eh?
Pero a-huh, a-huh
Bebé, sé que solo estás feliz en un 90 por ciento conmigo
Puedo volver a una chica 100, puedo volver a ver
Bebé, sé que solo estás feliz en un 90 por ciento conmigo
Puedo volver a una chica 100, puedo volver a ver