Traducción de la letra de la canción I'd Rather Spend The Bad Times With You Than Spend The Good Times With Someone New - Thelma Houston

I'd Rather Spend The Bad Times With You Than Spend The Good Times With Someone New (original)

I heard you think I’m seeing someone else
I know it
You’re feeling insecure 'cause you know
You’ve been wrong
This happens every time
You go out and you leave me behind
I wouldn’t waste my time
Finding someone new
I know from time to time that we go through
Some changes
But changes just won’t change the way I feel
For you
No man could ever keep
A guarantee of life of happiness
How could times that we had
Make up for the bad
So in other words, baby, what I’m trying to say is,
I’d rather spend the bad times with you
Than spend the good times, with somebody new
I’d rather spend the bad times with you
Than spend the good times, with someone new
I’d rather spend the bad times with you
Than spend the good times, with somebody new
I’d rather spend the bad times with you
Than spend the good times, with someone new
Hey baby, do you understand what I’m tryin' to tell ya?
Listen, fellas, can you help me out with just a little bit here?
Come on, and see if you can get him to listen to what I’m trying to say
Sing
I’d rather spend the bad times with you (Uh-huh)
Than spend the good times, with somebody new
I’d rather spend the bad times with you (I hear you)
Than spend the good times, with someone new
I’d rather spend the bad times with you (Hey)
Than spend the good times, with somebody new
I’d rather spend the bad times with you
(Don't want nobody else, no)
Than spend the good times, with someone,
I’d rather spend the bad times with you
Than spend the good times, with somebody new
(Don't want nobody else)
I’d rather spend the bad times with you
Than spend the good times, with someone new
Don’t want nobody new, baby
I just want you — you, baby
I’d rather spend the bad times with you
Than spend the good times, with somebody new
I’d rather spend the bad times with you
Than spend the good times, with someone new
I love you, baby
Come on help me, fellas
I’d rather spend the bad times with you
Than spend the good times, with somebody new
I’d rather spend the bad times with you
Than spend the good times,
I’d rather spend the bad times with you
Than spend the good times, with somebody new
I’d rather spend the bad times with you
Than spend the good times, with someone new

(traducción)

Escuché que piensas que estoy viendo a alguien más
Lo sé
Te sientes inseguro porque sabes
te has equivocado
Esto sucede cada vez
Sales y me dejas atrás
no perdería mi tiempo
Encontrar a alguien nuevo
Sé que de vez en cuando pasamos por
Algunos cambios
Pero los cambios simplemente no cambiarán la forma en que me siento
Para ti
Ningún hombre podría mantener
Una garantía de vida de felicidad
¿Cómo podrían los tiempos que tuvimos
Compensar lo malo
Entonces, en otras palabras, bebé, lo que estoy tratando de decir es,
prefiero pasar los malos ratos contigo
Que pasar los buenos momentos, con alguien nuevo
prefiero pasar los malos ratos contigo
Que pasar los buenos momentos, con alguien nuevo
prefiero pasar los malos ratos contigo
Que pasar los buenos momentos, con alguien nuevo
prefiero pasar los malos ratos contigo
Que pasar los buenos momentos, con alguien nuevo
Oye cariño, ¿entiendes lo que estoy tratando de decirte?
Escuchen, amigos, ¿pueden ayudarme con solo un poco aquí?
Vamos, y mira si puedes hacer que escuche lo que estoy tratando de decir.
Cantar
Prefiero pasar los malos ratos contigo (Ajá)
Que pasar los buenos momentos, con alguien nuevo
Prefiero pasar los malos ratos contigo (te escucho)
Que pasar los buenos momentos, con alguien nuevo
Prefiero pasar los malos ratos contigo (Ey)
Que pasar los buenos momentos, con alguien nuevo
prefiero pasar los malos ratos contigo
(No quiero a nadie más, no)
Que pasar los buenos momentos, con alguien,
prefiero pasar los malos ratos contigo
Que pasar los buenos momentos, con alguien nuevo
(No quiero a nadie más)
prefiero pasar los malos ratos contigo
Que pasar los buenos momentos, con alguien nuevo
No quiero a nadie nuevo, nena
Solo te quiero a ti, a ti, nena
prefiero pasar los malos ratos contigo
Que pasar los buenos momentos, con alguien nuevo
prefiero pasar los malos ratos contigo
Que pasar los buenos momentos, con alguien nuevo
Te amo, cariño
Vamos, ayúdenme, amigos.
prefiero pasar los malos ratos contigo
Que pasar los buenos momentos, con alguien nuevo
prefiero pasar los malos ratos contigo
que pasar los buenos momentos,
prefiero pasar los malos ratos contigo
Que pasar los buenos momentos, con alguien nuevo
prefiero pasar los malos ratos contigo
Que pasar los buenos momentos, con alguien nuevo