Traducción de la letra de la canción The People's Common Sense Medical Advisor By R.V. Pierce M.D. - The Men That Will Not Be Blamed For Nothing

The People's Common Sense Medical Advisor By R.V. Pierce M.D. (original)

Oh i went to the hospital
'Cause i was feeling weird
I must have wait half a day
Before i got a seeing
The doctor wasn’t sympathetic
But he had a beard
Spectacles were shiny
His hand were nice and clean
He looked me up and down
And then began to frown
He (??) up his finger
And drew a deep breath
He said that my condition
Had a medical definition
He looked sharp into my eye
And this is what he said
How many times a day do you masturbate
How frequently do you give in to the shame of self abuse
How often is your jizzing brought about through onanism
I sugest this self polution is the reason you’re confused
Said that when i’m at home
I must leave my cock alone
My onanistic habits
Were the source of all my grief
He said that the (??)
Had made themselves insane
Through the act of self relief
I’m sorry doc, i mean, i’m not a learned man like you but i just don’t see the
conection.
Well, this is getting rather tiresome, please try and engage with the process.
Now answer, i’ll ask one more time, ready?
Well, alright doc, you are the professional, i’ll give it a go.
Good man.
It’s amazing what’s arousing
Once you’ve set you mind to douse
In the erotic flame that warms a boiler
Of your carnal parts
The slightest stimulation
So excites imagination
You find your hand inside your pants
And self polution starts
Look, maybe you don’t understand the seriousness of the situation.
If I may refer to page 286 of The Peoples’s Common Sense Medical Advisor.
That’s the book you wrote isn’t it, doc?
It is indeed, you can see my name on the spine there, Harvey Pierce MD,
page 286 I said.
Untaught miseries arrive from the polution of the body, self polution or
onanism is one of the most prolific sources of evil.
Since it leads to both
degradation of body and mind.
The habit, once stablished, is overcome with the
greatest difficulty.
This vicious habit, often practiced by those ignorant of
it’s dangerous results.
Statistics show that insanity is frequently caused by
marturbation.
Fuckin hell.
Precisely.
Well doc, i think you’ve convinced me, showing me the error of my ways,
the path has opened to me, so…
I’m gonna reduce the number of times a day I masturbate
Cut down the frequency of my shamefull self abuse
Bring about my jizzing through sex not onanism
I can see this self polution is the reason I’m confused
By god i think he’s got it!
Thank you very much indeed, doctor!
No trouble at all.
I’ll shake you by the hand.
I’d rather you didn’t.
Alright, fair enough, anyway, see you later.
Goodbye.
Nurse, could you send in the next patient, please.
Hello there, doc.
Hello, what seems to be the problem?
I’ve done me leg, i think it’s, huh, i think it’s broken.
Really… How many times a day do you masturbate?

(traducción)

Oh, fui al hospital
Porque me estaba sintiendo raro
Debo haber esperado medio día.
Antes de que me vieran
El médico no fue comprensivo.
pero tenia barba
Los anteojos eran brillantes
Su mano era agradable y limpia.
Me miró de arriba abajo
Y luego comenzó a fruncir el ceño
Él (??) levanta el dedo
Y respiró hondo
Dijo que mi condición
Tenía una definición médica
Me miró fijamente a los ojos
Y esto fue lo que dijo
Cuantas veces al dia te masturbas
¿Con qué frecuencia cedes a la vergüenza de abusar de ti mismo?
¿Con qué frecuencia se produce tu jizzing a través del onanismo?
Sugiero que esta autocontaminación es la razón por la que estás confundido
Dijo que cuando estoy en casa
Debo dejar mi polla en paz
Mis hábitos onanistas
Eran la fuente de todo mi dolor
Dijo que el (??)
Se habían vuelto locos
A través del acto de auto desahogo
Lo siento doctor, quiero decir, no soy un hombre erudito como usted, pero simplemente no veo el
conexión
Bueno, esto se está volviendo bastante aburrido, intente participar en el proceso.
Ahora responde, te preguntaré una vez más, ¿listo?
Bueno, está bien doctor, usted es el profesional, lo intentaré.
Buen hombre.
es increible lo que excita
Una vez que te hayas propuesto apagar
En la llama erótica que calienta una caldera
De tus partes carnales
La más mínima estimulación
Así excita la imaginación
Encuentras tu mano dentro de tus pantalones
Y comienza la autocontaminación
Mira, tal vez no entiendas la gravedad de la situación.
Si me permite consultar la página 286 de The Peoples’s Common Sense Medical Advisor.
Ese es el libro que escribió, ¿no es así, doc?
De hecho, puede ver mi nombre en el lomo allí, Harvey Pierce MD,
página 286 dije.
Las miserias no enseñadas llegan por la contaminación del cuerpo, la autocontaminación o
el onanismo es una de las fuentes más prolíficas del mal.
Ya que conduce a ambos
degradación del cuerpo y la mente.
El hábito, una vez establecido, se supera con la
mayor dificultad.
Este hábito vicioso, a menudo practicado por aquellos que ignoran
son resultados peligrosos.
Las estadísticas muestran que la locura es causada con frecuencia por
marturbación
Maldito infierno.
Precisamente.
Bueno doctor, creo que me ha convencido, mostrándome el error de mis caminos,
el camino se me ha abierto, así que...
Voy a reducir el número de veces al día que me masturbo
Reducir la frecuencia de mi vergonzoso auto-abuso
Trae mi jizzing a través del sexo, no el onanismo
Puedo ver que esta autocontaminación es la razón por la que estoy confundido
¡Por Dios, creo que lo tiene!
¡Muchas gracias de verdad, doctora!
No hay ningun problema.
Te daré la mano.
Preferiría que no lo hicieras.
Muy bien, es justo, de todos modos, hasta luego.
Adiós.
Enfermera, ¿podría enviar al próximo paciente, por favor?
Hola, doctor.
Hola, ¿cuál parece ser el problema?
Me hice la pierna, creo que está, eh, creo que está rota.
De verdad… ¿Cuántas veces al día te masturbas?