Traducción de la letra de la canción How I Became an Orphan - The Men That Will Not Be Blamed For Nothing

How I Became an Orphan (original)

Dolly died of dysentery
Polly got the pox
Kevin caught cholera
Harry whooping cough
Maisy died of measles
Hue died of abue
Toby was taken by typhoid
And doc was too
Rats, lice and fleas
My only company
Since you’ve been gone
I’m left on my own with these
Rats, lice and fleas
Timmy died of tetanus
Tessa from TB
Poor Georgie, he was stuffed
But that’s another story
Sam succumb to syphilis
Father fell to flu
Mother died of grief
Her heart was broken
In two
Rats, lice and fleas
My only company
Since you’ve been gone
I’m left on my own with these
Rats, lice and fleas
RATS, LICE AND FLEAS
MY ONLY COMPANY
SINCE YOU’VE BEEN GONE
I’M LEFT ON MY OWN WITH THESE
RATS, LICE AND FLEAS
Yaaaargh!
Aargh!
Aargh!
Aargh!
Aaaaaarrgh!

(traducción)

Dolly murió de disentería
Polly tiene la viruela
Kevin contrajo el cólera
Harry tos ferina
Maisy murió de sarampión
Hue murió de abuso
Toby fue llevado por la fiebre tifoidea
Y el doctor también
Ratas, piojos y pulgas
Mi única empresa
Desde que te fuiste
Me quedo solo con estos
Ratas, piojos y pulgas
Timmy murió de tétanos
Tessa de TB
Pobre Georgie, estaba lleno
pero esa es otra historia
Sam sucumbe a la sífilis
Padre cayó a la gripe
Madre murió de pena
Su corazón estaba roto
En dos
Ratas, piojos y pulgas
Mi única empresa
Desde que te fuiste
Me quedo solo con estos
Ratas, piojos y pulgas
RATAS, PIOJOS Y PULGAS
MI ÚNICA COMPAÑÍA
DESDE QUE TE FUISTE
ME QUEDO SOLO CON ESTOS
RATAS, PIOJOS Y PULGAS
¡Yaaaargh!
¡Aargh!
¡Aargh!
¡Aargh!
¡Aaaaarrgh!