| They’re moving fathers grave to build a sewer
| Están moviendo la tumba de los padres para construir una alcantarilla
|
| They’re moving it regardless of expense
| Lo están moviendo sin importar el gasto
|
| They’re shifting his remains
| Están moviendo sus restos
|
| To put in five inch drains
| Para poner drenajes de cinco pulgadas
|
| To irragate some posh blokes residence
| Para irragar la residencia de algunos tipos elegantes
|
| Now, in hi lifetime father never was a quitter
| Ahora, en hi vida padre nunca fue un renunciar
|
| And I’m sure he won’t be a quitter now
| Y estoy seguro de que no se rendirá ahora
|
| For when the job’s complete
| Para cuando el trabajo esté completo
|
| He’ll own them qasi seats
| Él será dueño de los asientos qasi
|
| and he only let them sit when he’ll allow
| y solo los deja sentarse cuando lo permite
|
| Oh,
| Vaya,
|
| Won’t their be some blooming constination?
| ¿No será una consternación floreciente?
|
| Won’t those city chappies rant and rave?
| ¿No van a despotricar y delirar esos muchachos de la ciudad?
|
| Which is more then they deserve,
| Que es más de lo que se merecen,
|
| to have the bloody nerve
| tener el maldito nervio
|
| To muck about with a British workman’s grave
| Para jugar con la tumba de un trabajador británico
|
| A workman’s grave
| La tumba de un obrero
|
| All together now!
| ¡Todos juntos ahora!
|
| They’re moving fathers grave to bulid a sewer
| Están moviendo la tumba de los padres para construir una alcantarilla
|
| A sewer!
| ¡Una alcantarilla!
|
| They’re moving it regardless of expense
| Lo están moviendo sin importar el gasto
|
| Have a banana.
| Toma un plátano.
|
| They’re shifting his remains
| Están moviendo sus restos
|
| To put in five inch drains
| Para poner drenajes de cinco pulgadas
|
| To irragate some posh blokes residence
| Para irragar la residencia de algunos tipos elegantes
|
| Residence
| Residencia
|
| Now, in his lifetime father never was a quitter
| Ahora, en su vida, el padre nunca se dio por vencido
|
| Never!
| ¡Nunca!
|
| And I’m sure he won’t be a quitter now
| Y estoy seguro de que no se rendirá ahora
|
| God bless your sister
| Dios bendiga a tu hermana
|
| For when the job’s complet
| Para cuando el trabajo esté completo
|
| He’ll own them qasi seats
| Él será dueño de los asientos qasi
|
| and he only let them sit when he’ll allow
| y solo los deja sentarse cuando lo permite
|
| When he allows.
| Cuando el lo permite.
|
| Oh,
| Vaya,
|
| Won’t their be some blooming constination?
| ¿No será una consternación floreciente?
|
| I should say so Won’t those city chappies rant and rave?
| Debería decirlo. ¿No despotricarán y delirarán esos tipos de la ciudad?
|
| Which is more then they deserve,
| Que es más de lo que se merecen,
|
| to have the bloody nerve
| tener el maldito nervio
|
| To muck about with a British workman’s grave
| Para jugar con la tumba de un trabajador británico
|
| A workman’s grave | La tumba de un obrero |