| The bearded lady is a man in a dress
| La dama barbuda es un hombre con un vestido.
|
| Docker’s arms and a stubbly chest
| Los brazos de Docker y un pecho sin afeitar
|
| The dog faced boy is a puppy in a pram
| El niño con cara de perro es un cachorro en un cochecito
|
| The astounding blob a slightly overweight man
| La asombrosa mancha de un hombre con un poco de sobrepeso
|
| The giant is a bloke standing on a box
| El gigante es un tipo parado en una caja.
|
| Wearing a really long coat
| Llevar un abrigo muy largo
|
| The push me-pull you is a stag’s head
| El push me-pull you es la cabeza de un ciervo
|
| Strapped to the arse of a goat
| Atado al culo de una cabra
|
| It’s the worst sideshow ever
| Es el peor espectáculo secundario de la historia.
|
| It’s the worst sideshow ever
| Es el peor espectáculo secundario de la historia.
|
| Have you ever seen a worse one?
| ¿Alguna vez has visto uno peor?
|
| NEVER!
| ¡NUNCA!
|
| It’s the worst sideshow ever
| Es el peor espectáculo secundario de la historia.
|
| The collection of pickled punks floating in their jars
| La colección de punks en escabeche flotando en sus tarros
|
| Well it’s just pickled gherkins with fake eyes and ears
| Bueno, son solo pepinillos en escabeche con ojos y orejas falsos.
|
| A girl with a built up shoe
| Una niña con un zapato construido
|
| She wandered in one day
| Ella deambuló en un día
|
| They told her she was a natural
| Le dijeron que era natural
|
| And persuaded her to stay
| Y la persuadió para que se quedara
|
| It’s the worst sideshow ever
| Es el peor espectáculo secundario de la historia.
|
| It’s the worst sideshow ever
| Es el peor espectáculo secundario de la historia.
|
| Have you ever seen a worse one?
| ¿Alguna vez has visto uno peor?
|
| NEVER!
| ¡NUNCA!
|
| It’s the worst sideshow ever
| Es el peor espectáculo secundario de la historia.
|
| The ex military amputee
| El ex militar amputado
|
| He lost both legs below the knee
| Perdió ambas piernas debajo de la rodilla.
|
| He uses his stumps for cricket
| Usa sus muñones para jugar cricket.
|
| Calls himself the human wicket
| Se llama a sí mismo el portillo humano.
|
| (How's that?!)
| (¡¿Cómo es eso?!)
|
| Lady caterpillar is a girl in a sleeping bag
| Lady Caterpillar es una niña en un saco de dormir
|
| She looks so bored as she wriggles round the floor
| Se ve tan aburrida mientras se retuerce por el suelo.
|
| It makes me aaaghh aaaaghh AAAAGHHH
| Me hace aaaghh aaaaghh AAAAGHHH
|
| It’s the worst sideshow ever
| Es el peor espectáculo secundario de la historia.
|
| It’s the worst sideshow ever
| Es el peor espectáculo secundario de la historia.
|
| Have you ever seen a worse one?
| ¿Alguna vez has visto uno peor?
|
| NEVER!
| ¡NUNCA!
|
| It’s the worst sideshow ever
| Es el peor espectáculo secundario de la historia.
|
| The worst sideshow ever
| El peor espectáculo secundario de la historia
|
| A total waste of cash
| Un desperdicio total de efectivo
|
| The worst sideshow ever
| El peor espectáculo secundario de la historia
|
| Demand your money back! | ¡Exija la devolución de su dinero! |