Traducción de la letra de la canción The Gin Song - The Men That Will Not Be Blamed For Nothing

The Gin Song (original)

It’s cleaner than water, it’s cheaper than porter
It’s gin
It helps you get through all that life throws at you
Gin
From Hampstead to Aldgate it’s everyone’s best mate
It’s gin
Ladies and lords and the great unwashed hoardes
Love gin
Gin is the tonic to cure all your woes
Cleansing your soul from your head to your toes
Taking the edge of the hardships of life
If I could marry it, I’d make it my wife
When slumped in the gutter, the first word you utter
Is gin
GIN
It mends broken hearts, helps friendships start
Gin
GIN
Makes dull banter witty, makes ugly girls pretty
It’s gin
GIN
It helps you forget all the things you regret
It’s gin
GIN
Gin is the tonic to cure all your woes
Cleansing your soul from your head to your toes
Taking the edge of the hardships of life
If I could marry it, I’d make it my wife
Gin is the tonic to cure all your woes
Gin is the tonic to cure all your woes
Gin is the tonic to cure all your woes
GIN IS THE TONIC TO CURE ALL YOUR WOES
Gin is the tonic to cure all your woes
Cleansing your soul from your head to your toes
Taking the edge of the hardships of life
If I could marry it, I’d make it my wife
Gin is the tonic to cure all your woes
Cleansing your soul from your head to your toes
Taking the edge of the hardships of life
If I could marry it, I’d make it my wife
Gin

The Gin Song (traducción)

Es más limpio que el agua, es más barato que el porter
es ginebra
Te ayuda a superar todo lo que la vida te depara.
Ginebra
Desde Hampstead hasta Aldgate, es el mejor amigo de todos
es ginebra
Damas y señores y los grandes tesoros sucios
Me encanta la ginebra
La ginebra es el tónico para curar todos tus males
Limpiando tu alma desde la cabeza hasta los dedos de los pies
Tomando el borde de las dificultades de la vida
Si pudiera casarme con ella, la convertiría en mi esposa
Cuando se desploma en la cuneta, la primera palabra que pronuncia
es ginebra
GINEBRA
Repara corazones rotos, ayuda a iniciar amistades
Ginebra
GINEBRA
Hace que las bromas aburridas sean ingeniosas, hace que las chicas feas sean bonitas
es ginebra
GINEBRA
Te ayuda a olvidar todas las cosas de las que te arrepientes
es ginebra
GINEBRA
La ginebra es el tónico para curar todos tus males
Limpiando tu alma desde la cabeza hasta los dedos de los pies
Tomando el borde de las dificultades de la vida
Si pudiera casarme con ella, la convertiría en mi esposa
La ginebra es el tónico para curar todos tus males
La ginebra es el tónico para curar todos tus males
La ginebra es el tónico para curar todos tus males
LA GINEBRA ES EL TÓNICO PARA CURAR TODOS TUS MALDICIONES
La ginebra es el tónico para curar todos tus males
Limpiando tu alma desde la cabeza hasta los dedos de los pies
Tomando el borde de las dificultades de la vida
Si pudiera casarme con ella, la convertiría en mi esposa
La ginebra es el tónico para curar todos tus males
Limpiando tu alma desde la cabeza hasta los dedos de los pies
Tomando el borde de las dificultades de la vida
Si pudiera casarme con ella, la convertiría en mi esposa
Ginebra