Traducción de la letra de la canción Charlie - The Men That Will Not Be Blamed For Nothing

Charlie (original)

Charlie, Charlie, Charlie…
The doctors son was he
Didn’t know what to do
When he finished school
So they packed him off
To sea
Charlie Charlie Charlie
A modern tragedy
The navy rum and the
Tropical sun
Has sent him dolally
So get back on the Beagle
Charles and sail far away
The things you said today
Is surely blasphemy!
Men of cloth and science agree:
That’s quite enough!
BEGONE CHARLIE!
How dare you go around
Telling me
My grandfather’s an ape!
Charlie, no you can’t make a
Monkey out of me
This isn’t the planet of the apes
Its the nineteeth century!
Charlie Charlie Charlie
Now you stand accused
Of calling Victoria’s dad a chimp
And she is not amused!
So get back on the Beagle
Charles and sail far away
The things you said today
Is surely blasphemy!
Men of cloth and science agree:
That’s quite enough!
BEGONE CHARLIE!
How dare you go around
Telling me
My grandfather’s an ape!
V3 — old children’s limerick:
Charlie charlie darwin darwin darwin
Charlie charlie darwin NOW WHAT THE 'ELL HAVE YA DONE?
The Origin of the Species the species the species
The Origin of the Species AND THE DESCENT OF MAN!
It contradicts the Bible, the Bible, the Bible
It contradicts the Bible ONE OF YOU IS WRONG!
So get back on the Beagle
Charles and sail far away
The things you said today
Is surely blasphemy!
Men of cloth and science agree:
That’s quite enough!
BEGONE CHARLIE!
How dare you go around
Telling me
My grandfather’s an ape!
Charlie, Charlie, Charlie…
What happened to you boy?
We thought you’d join the clergy
Not make the Lord annoyed!
Charlie, Charlie, Charlie…
At the age of fifty one
Your family’s a laughing stock
Look at what you’ve done!
So get back on the Beagle
Charles and sail far away
The things you said today
Is surely blasphemy!
Men of cloth and science agree:
That’s quite enough!
BEGONE CHARLIE!
How dare you go around
Telling me
My grandfather’s an ape!

Charlie (traducción)

Charly, Charly, Charly...
el hijo del medico era el
no sabía qué hacer
Cuando terminó la escuela
Así que lo empaquetaron
al mar
charlie charlie charlie
Una tragedia moderna
El ron marino y el
sol tropical
le ha enviado dolly
Así que vuelve al Beagle
Charles y navegar lejos
Las cosas que dijiste hoy
¡Seguro que es una blasfemia!
Hombres de tela y ciencia están de acuerdo:
¡Eso es suficiente!
¡FUERA CHARLIE!
¿Cómo te atreves a dar la vuelta?
Diciendome
¡Mi abuelo es un mono!
Charlie, no, no puedes hacer una
Mono fuera de mí
Este no es el planeta de los simios
¡Es el siglo XIX!
charlie charlie charlie
Ahora estás acusado
De llamar chimpancé al papá de Victoria
¡Y ella no se divierte!
Así que vuelve al Beagle
Charles y navegar lejos
Las cosas que dijiste hoy
¡Seguro que es una blasfemia!
Hombres de tela y ciencia están de acuerdo:
¡Eso es suficiente!
¡FUERA CHARLIE!
¿Cómo te atreves a dar la vuelta?
Diciendome
¡Mi abuelo es un mono!
V3: quintilla infantil antigua:
charlie charlie darwin darwin darwin
Charlie charlie darwin ¿AHORA QUÉ HAN HECHO?
El origen de la especie la especie la especie
¡El Origen de las Especies Y EL DESCENSO DEL HOMBRE!
Contradice la biblia, la biblia, la biblia
Contradice la Biblia ¡UNO DE USTEDES ESTÁ EQUIVOCADO!
Así que vuelve al Beagle
Charles y navegar lejos
Las cosas que dijiste hoy
¡Seguro que es una blasfemia!
Hombres de tela y ciencia están de acuerdo:
¡Eso es suficiente!
¡FUERA CHARLIE!
¿Cómo te atreves a dar la vuelta?
Diciendome
¡Mi abuelo es un mono!
Charly, Charly, Charly...
¿Qué te pasó chico?
Pensamos que te unirías al clero
¡No molestéis al Señor!
Charly, Charly, Charly...
A la edad de cincuenta y uno
Tu familia es un hazmerreír
¡Mira lo que has hecho!
Así que vuelve al Beagle
Charles y navegar lejos
Las cosas que dijiste hoy
¡Seguro que es una blasfemia!
Hombres de tela y ciencia están de acuerdo:
¡Eso es suficiente!
¡FUERA CHARLIE!
¿Cómo te atreves a dar la vuelta?
Diciendome
¡Mi abuelo es un mono!