Traducción de la letra de la canción A Clean Sweep - The Men That Will Not Be Blamed For Nothing

A Clean Sweep (original)

Oh dear, what a to-do
The orphan child is stuck in the flue
We’ve pushed him and pulled him but all with no luck
He’s well and truly stuck
The sweep said «Oh not again
I must be overfeeding them
We’ll just light a fire to drive him up higher
He’ll soon wriggle free when he’s hot»
Oh dear, the room’s full of smoke
Open the window before we all choke
He hasn’t moved, but something’s improved
His screaming and sobbing has stopped
The sweep looked up the chimney
Little charred legs was all he could see
«I know how to fix this, get another apprentice
Go up and drag the dead one free»
I need
A clean sweep
So they sent to the workhouse for another small child
The parish obliged, all handshakes and smiles
He pulled out the dead one, went back up to sweep
He hasn’t been seen for a week
Clean sweep
Clean sweep
Clean sweep
Clean sweep
Clean sweep
Clean sweep
Clean sweep
Clean sweep

(traducción)

Oh, querido, qué to-do
El niño huérfano está atrapado en la chimenea
Lo hemos empujado y tirado de él, pero todo sin suerte.
Él está bien y verdaderamente atascado
El barrido dijo «Oh no otra vez
Debo estar sobrealimentándolos.
Simplemente encenderemos un fuego para llevarlo más alto
Pronto se liberará cuando esté caliente»
Oh querido, la habitación está llena de humo
Abre la ventana antes de que todos nos ahoguemos
No se ha movido, pero algo ha mejorado.
Sus gritos y sollozos han cesado.
El deshollinador miró por la chimenea
Pequeñas piernas carbonizadas era todo lo que podía ver
«Sé cómo arreglar esto, consigue otro aprendiz
Sube y arrastra al muerto libre»
Necesito
Tabla rasa
Así que enviaron a la casa de trabajo por otro niño pequeño
La parroquia obedeció, todo apretón de manos y sonrisas.
Sacó el muerto, volvió a subir para barrer
Hace una semana que no se le ve
Barrida limpia
Barrida limpia
Barrida limpia
Barrida limpia
Barrida limpia
Barrida limpia
Barrida limpia
Barrida limpia