Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Geweint Vor Glück de - PUR. Fecha de lanzamiento: 31.12.1990
Idioma de la canción: Alemán
Geweint Vor Glück(original) |
| Dunkel war der Tunnel |
| Eng, voll blanker Angst |
| Die Nerven am zerfetzen |
| Innerlich verkrampft |
| Hoffnung fast verloren |
| Und doch blieb stets dieses Licht |
| Ganz weit zwar, noch am Ende |
| Des Tunnels fest in Sicht |
| Nie geahnte, neue Kräfte freigesetzt |
| Gespürt, daß nichts, rein gar nichts den Willen dir ersetzt |
| Hart gestrampelt, dem hellen Ende nah |
| Plötzlich alles richtig, plötzlich alles klar |
| Ich hab' geweint vor Glück, geweint vor Glück |
| Alle Dämme brachen, trotzdem blieb die Katastrophe aus |
| Ich hab' geweint vor Glück, geweint vor Glück |
| Hab' mich höchstens meiner Tränen stolz geschämt |
| Ich hab' geweint vor Glück |
| Mit dem Schicksal gehadert und alle Welt verflucht |
| Im Meer aus Selbstmitleid ertränkt |
| Und so mein Heil gesucht |
| Zweifelsmarterpfeile quer durch Herz und Hirn |
| Verbissen gegen angekämpft, so gut es eben ging |
| Lenken lernt nur, wer genügend übt |
| Jede Menge Fehler, bis nichts die Richtung trübt |
| Bin angekommen, sei’s auch nur am ersten Ziel |
| Alles ist jetzt richtig und gewonnen ist schon viel |
| Ich hab' geweint vor Glück… |
| Ich hab' geweint vor Glück… |
| (traducción) |
| el tunel estaba oscuro |
| Apretado, lleno de puro miedo |
| Los nervios están destrozados |
| Apretado por dentro |
| casi pierde la esperanza |
| Y, sin embargo, esta luz siempre permaneció |
| Un largo camino, todavía al final |
| Del túnel firmemente a la vista |
| Nunca imaginé nuevos poderes liberados |
| Sentí que nada, absolutamente nada reemplaza tu voluntad |
| Pateado fuerte, cerca del final brillante |
| De repente todo está bien, de repente todo está claro |
| Lloré de felicidad, lloré de felicidad |
| Todas las presas se rompieron, pero la catástrofe nunca sucedió. |
| Lloré de felicidad, lloré de felicidad |
| Me avergonzaba de mis lágrimas a lo sumo |
| lloré de felicidad |
| Peleó con el destino y maldijo a todo el mundo |
| Ahogado en el mar de la autocompasión |
| Y así busqué mi salvación |
| Flechas de duda a través del corazón y el cerebro |
| Luchamos obstinadamente contra él lo mejor que pudimos. |
| Solo aquellos que practican lo suficiente aprenden a conducir |
| Muchos errores hasta que nada nubla la dirección |
| He llegado, aunque sea al primer destino |
| Ahora todo está correcto y ya se ha ganado mucho. |
| llore de felicidad... |
| llore de felicidad... |