Traducción de la letra de la canción Father - THE YELLOW MONKEY

Father (original)

気絶するほど、遠くまできた
見たこともない景色に僕は クラクラさ
満ち足りてる とりあえず今は
異国の大空の下で rock’n roll, i love you
時が流れいずれ僕がただの灰になっても
嘆かないでfather
荒れた海のような恋もするだろう
越えられない山も死ぬほどあるだろう
そこに咲いてる綺麗な花を
掴むため泣きそうになる日もあるさ
あぁ、眠りたい
ぐったりと君と手を繋いでfather
子供の頃のように
今僕は、奇跡の欠片の指環を探してる
愛してるよfather
I feel alright
呑み込まれそうな 大きな大地に
耳を当てたまま目を閉じる
僕には聴こえてる 全てが生きてる
息吹を聴きながら生きている
どこの空も夕日は綺麗さ 星空も綺麗さ
本当だよfather
今僕は、奇跡の欠片の指輪を探してる
何処にも売ってない
もしも僕がただの灰になっても
嘆かないでfather
愛してるよfather
I feel alright

Father (traducción)

Cuanto más me desmayaba, más lejos llegaba
Estoy loco por el paisaje que nunca he visto
Estoy satisfecho por el momento
Bajo el cielo extranjero rock'n roll, te amo
Aunque pase el tiempo y me convierta en cenizas
no llores padre
También te enamorarás como un mar embravecido
Habrá montañas mortales que no se podrán cruzar
Las hermosas flores que están floreciendo allí.
Hay días que tengo ganas de llorar para agarrar
ay quiero dormir
Tomarme de la mano contigo y padre
Como cuando era niño
Ahora estoy buscando un anillo de piezas milagrosas
te amo papá
me siento bien
En la gran tierra que parece ser tragada
Cierra los ojos con los oídos puestos
Todo lo que escucho está vivo
Vivir escuchando la respiración
La puesta de sol es hermosa en todos los cielos, y el cielo estrellado también es hermoso.
es verdad padre
Ahora estoy buscando un anillo de piezas milagrosas
No se vende en ningún lado
Incluso si solo soy cenizas
no llores padre
te amo papá
me siento bien